[번역]Newtype the Live에 실린 하마 치사키 인터뷰 Innocent featuring Chisaki Hama "하마 치사키입니다. 잘 부탁드려요." 라 말하며 쭈뼛쭈뼛 인사하는 모습이 인상적이었다. 수줍어하는 표정, 삼가는 어조. 그로부터 슬쩍 엿보이는 15세의 있는 그대로의 모습에 다가서다. -혹시 긴장하고 계세요? [네...... 저, 굉장히 낯을 가려서요. 그래서 처음 뵙는 사람하고 .. 실사판 이야기/-실사판자료 2008.09.03
[번역]실사판 주제가 가수 사에 인터뷰 [미소녀전사 세일러문] 주제가 [반짝☆세일러 드림!]을 부른 사에. [집 앞에서 스카우트 된 것이 데뷔 계기]라는 그녀는, 아직 생기발랄한 고등학생이다. 그런 사에의 지금의 기분과 지금의 모습을 담은 첫 그라비아&인터뷰를 감상하시길 ! 小枝(사에) 1985년 8월 5일, 도쿄 출생 A형. 취미는 음악감상으로 .. 실사판 이야기/-실사판자료 2008.08.02
[번역]실사판 세일러문 방영 종료 인터뷰 : 시부에 죠지 & 키카와다 마사야 미소녀전사 세일러문 방송 종료기념 대담 시부에 죠지 X 키카와다 마사야 이번에 방송을 종료한 [미소녀전사 세일러문]. 취재했던 이 날은 딱 후루하타 모토키 역의 키카와다 마사야 씨가 크랭크업! 그리하여, 치바 마모루(턱시도 가면) 역의 시부에 죠지 씨와 함께, 가라오케 파셀라에서 한해 동안의 .. 실사판 이야기/-실사판자료 2007.07.26
[번역] 성우분들의 다과회 아래 기사는 나카요시 세일러문 메모리얼 앨범 2권에 실린 내용의 번역. -Endy. [[ 성우분들의 다과회 ]] 세일러문의 동료는 34화에서 전부 모입니다. 4명은 세일러문, 즉 프린세스를 지키는 전사였죠. 그리하여 4전사의 성우분들에게 세일러 전사의 뒷얘기를 들어보았습니다. 히사카와 아야 .. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.07.17
[번역]실사판 세일러문 프로듀서 인터뷰 누구라도 한번쯤은 꿈꿨던 실사판 [미소녀전사 세일러문]. 토에이의 프로듀서에게 있어서도 그 실현에는 범상치 않은 다짐이 있었다. 白倉伸一郎(시라쿠라 신이치로) 1965년 8월 3일, 도쿄도 출생. 도쿄대 졸업후, 토에이 입사. 프로듀서로서 [오성전대 다이레인저] [초광전사 샹제리온].. 실사판 이야기/-실사판자료 2007.06.10
[번역]with out Make-up #1 사와이 미유 인터뷰 달에서 온 신데렐라 사와이 미유 (세일러문 / 츠키노 우사기 역) Interview Miyu Sawai 토에이에서 실사판 [미소녀전사 세일러문]의 제작이 결정되었다 ! 어떤 의미로 충격적인 이 소식을 들었을 때, 솔직히 가장 신경 쓰였던 것은 캐스팅이었다. 과연 이 대히트작품의 실사화를 두고, 제작자는 어떤 여자아이.. 실사판 이야기/-실사판자료 2007.03.25