우라누스 19

애니 마모루의 3대 수난과 시리즈별 굴욕.

이것도 예전의 친구와의 메신저 대화 중 내용을 발췌한 겁니다. 세일러문을 본 적 있는 많은 한국인들이 단지 마모루가 폼잡고 장미던지고 나가자빠지는 정도의 수난을 겪은 걸로 알고 계십니다만 ... 실상은 그렇지 않아요 !! (눈물) 그것보다 더욱 심하단 말입니다 !!! ....... LSM님의 말 마모루의 수난..

[번역]세일러 팀의 대립, 입장 뿐만이 아니다?

세일러 팀의 대립, 입장 뿐만이 아니다? "그리고, 나는 길을 선택했다...... 아니, 스스로가 세일러 전사라는 단순한 사실을 인정한 것 뿐이다. 앞으로 세계를 구원할 메시아를 찾아야만 한다. 싸움의 나날이다...... 하지만......널 만나서 다행이야" * * * 세일러 전사로서의 텐오 하루카와 카이오 미치루가 우사기 쪽과 다른 점은, 이 두 사람이 자신의 꿈을 버리고 전사가 되었다는 점이다. 이 둘은 "어떤 희생을 치르고서라도 세계를 구해야만 한다. 물론 자신의 꿈도 버려야만 한다"고 여긴다. 이런 점에 있어 "아르바이트도 하고, 수능공부도 하고, 당연히 연애도 하고 거기에 덤으로 정의의 용사까지 하자!"는 우사기 쪽과는 근본적으로 마음가짐부터가 다르다. 미치루는, 하루카가 세일러 전사라는 것을 ..

우라누스/넵튠/치비문 플러스 6.포엠(미치루)

(미소녀전사 세일러문 S 우라누스・넵튠・치비문 Plus 6번트랙) そこは 그곳은 悲しいくらい青くて 슬프도록 푸르고 悲しいくらい輝きに満ちていました 슬프도록 반짝임으로 넘치고 있었습니다 天使のような羽を残して 천사와 같은 깃털을 남기고 ハトが空に飛び立った 비둘기가 하늘로 날아오른 ..

우라누스/넵튠/치비문 플러스 3.포엠(하루카)

(미소녀전사 세일러문 S 우라누스・넵튠・치비문 Plus 2번트랙) 目の前に広がる世界だけが、 눈 앞에 펼쳐지는 세계만이 僕のすべてだった。 나의 전부였다. どんな過去も、 어떤 과거라도, 未来の中で輝きながら小さくなった。 미래 속에서 반짝이며 작아져 갔다. 汚れた青空、 오염된 파란 하늘, ..