[가사]바람이 되고 싶어 - 세일러 우라누스

 

 

세일러 우라누스(텐오 하루카)의 이미지송입니다.

(미소녀전사 세일러문 S 우라누스・넵튠・치비문 Plus 2번트랙)

세일러문 전 시리즈를 통틀어 우라누스의 이미지송은 두 곡이 있습니다만,

이 곡 말고 다른 노래는 우라누스 성우분인 오가타 메구미씨가 부른 것이 아니기에

사실상, 우라누스가 부른 우라누스 이미지송은 이것으로 유일하다고 할 수 있겠습니다.

 

뭐랄까 굉장히 우라누스답다고 해야 하나 ... 그런 느낌의 노래긴 한데,

(게다가 오가타 메구미님의 노래도 일품입니다 -_-b)

보면 볼수록 하루카가 미치루한테 낚여서 쓸만한 인생 버렸다는 생각이 드는건 -_-;

 

 

 

 

 

 

風になりたい

(바람이 되고 싶어)

 

작사 : 芹沢類(세리자와 루이)
작곡 : 柴矢俊彦(시바야 토시히코)
편곡 : 信田かずお(노부타 카즈오)

 

 

聞かないでくれ　どこから来たのか

물어보지 말아줘 어디에서 왔는지

触れないでくれ　この傷に

건드리지 말아줘 이 상처를

揺れないでくれ　なくした昨日に

동요하지 말아줘 잃어버린 어제에

止めないでくれ　それ以上

멈추게하지 말아줘 더 이상은

 

今も心に眠らせた夢　嵐のように騒ぐけど

지금도 마음속에 잠자고 있는 꿈은 폭풍과도 같이 일렁이지만

背中を向けてまばたきひとつ　涙のように散らしてゆくのさ

등을 돌린 채 한 번의 깜박임 눈물과도 같이 흩어져 가는거야

 

あの日から選んだ　戦いの日々

그 날로부터 선택한 싸움의 날들

風になりたい　風になりたい

바람이 되고 싶어 바람이 되고 싶어

 

責めないでくれ　優しくなくても

뭐라 하지 말아줘 다정하지 못해도

泣かないでくれ　この胸よ

이제 울지 말아줘 이 가슴이여

 

可憐に咲いた無邪気な花に　くちづける日はまだ遠い

가련하게 피어난 천진난만한 꽃에 입맞출 날은 아직 멀어

誰もが夢を見られる世界　この身を盾に守ると誓った

누구나가 꿈을 꿀 수 있는 세계 이 몸을 방패삼아 지켜내리라 맹세했네

 

あの日から遥かな　戦士への道

그 날로부터 아득한 전사에의 길

風になりたい　風になりたい

바람이 되고 싶어 바람이 되고 싶어

風になりたい　風になりたい

바람이 되고 싶어 바람이 되고 싶어

02-Kaze_ni_Naritai.mp3

2.89MB