세일러문 아카이브

다카라즈카 류의 영입 부분이 이번 세라뮤의 가장 핵심이라고 할 수 있는 부분인데 이건 어떤 부분부터 적어야 할지 모르겠군요. 1. 일단 확실히 다카라즈카가 공연의 전체적인 수준을 올렸다고 봐야 합니다. 기존 세라뮤가 보통 '뮤지컬'이었다면 이번 세라뮤는 '오페라'에 비준할 수 있..

[다시 보는 세일러문 섹슈얼리티] #2 1. 원작에서 죽은 내부 태양계 전사, 애니메이션에서 살다 세일러문의 원작과 애니메이션의 가장 큰 차이 중 하나로 내세울 수 있는 것 중에 츠키노 우사기 주변의 네 명, 흔히 내부 태양계 전사로 불리우는 아미(머큐리), 레이(마스), 마코토(쥬피터), ..

미소녀전사 세일러문 In another dream 4번 트랙. 誰もいない海、真っ白な砂浜。 아무도 없는 바다, 새하얀 모래사장. 徹夜で勉強した朝早く、潮風に吹かれていると、きっとすがすがしい気持ちになれるでしょうね。 밤 새서 공부하고 아침 일찍, 바닷바람을 맞고 있으면 분명 상쾌한 기분이 들겠죠. 砂..

보물을 찾았습니다 하마 치사키 (세일러 머큐리 / 미즈노 아미 역) Interview Chisaki Hama 어렸을 적 세일러 문을 꿈꾸던 소녀들이, 가장 빛을 발하고 있을 시기에, 한 때 동경하던 세일러 전사를 연기하고 있다. 지금 작은 소녀들은 그녀들을 동경의 눈으로 보고 있으리라. 그럼, 맨얼굴의 그녀들을 소개하는..

同じ涙を分け合って 같은 눈물을 나누며 (미즈노 아미 - 세일러 머큐리 캐릭터 송) さっきから　元気ないよね 아까부터 기운이 없네 立ち止まる　風の坂道 멈춰서는 바람의 언덕길 いつだって　何も言わずに 언제나 아무 말 없이 悩んでるから　カナしくなる 고민하고 있..

Innocent featuring Chisaki Hama "하마 치사키입니다. 잘 부탁드려요." 라 말하며 쭈뼛쭈뼛 인사하는 모습이 인상적이었다. 수줍어하는 표정, 삼가는 어조. 그로부터 슬쩍 엿보이는 15세의 있는 그대로의 모습에 다가서다. -혹시 긴장하고 계세요? [네...... 저, 굉장히 낯을 가려서요. 그래서 처음 뵙는 사람하고 ..

먼저, 이건 만우절 개그가 아님을 밝혀둡니다 ㅠㅠ 밖에 나가는게 무서워서 하루내내 집안에 틀어박혀 있다 보니 만우절인지도 몰랐습니다 ㅠㅠ 어제 일입니다만, 가라오케(노래방)에 갔었습니다. 일본 노래방 요금제는 우리나라랑 심하게 달라서, 개인별로 요금을 내게 되어 있습니다. 뭐 둘이 가든 ..

수정구슬님께서 요청한 번역으로, [MARINA MOON FINAL : 뮤지컬 미소녀전사 세일러문 4대 세일러문 쿠로키 마리나 최후의 용자(勇姿:용감한 모습)]에 실려있던 인터뷰 기사입니다. 사실상 마지막 세라뮤 무대가 된 2005년 신 카구야 섬 전설 개정판을 앞두고 한 인터뷰인듯 합니다. 6대 세일러 머..

츠키노 우사기, 미즈노 아미, 히노 레이, 키노 마코토, 아이노 미나코 ... 필자가 항상 예전부터 웃기는 일이라고 생각했던 게 있다면, 어떻게 주인공으로 나오는 다섯명의 캐릭터 이름 구성이, 아무리 일본이름이라고는 하지만 다 같은 식이냐는 거다. 무슨 '은비까비'라거나 '마루치 아라치'도 아니고 ..

아래 기사는 나카요시 세일러문 메모리얼 앨범 2권에 실린 내용의 번역. -Endy. [[ 성우분들의 다과회 ]] 세일러문의 동료는 34화에서 전부 모입니다. 4명은 세일러문, 즉 프린세스를 지키는 전사였죠. 그리하여 4전사의 성우분들에게 세일러 전사의 뒷얘기를 들어보았습니다. 히사카와 아야 ..