세일러문 아카이브

今一度　想い返せ　あの屈辱を 지금 한번더 다시 생각한다 그 굴욕을 掴みかけた勝利の前に 손에 넣다시피한 승리의 앞에 予期せぬ邪魔が立ちはだかり 예기치 못한 방해가 가로막아 積年の夢　潰えた あの日のことを 수년간의 꿈이 무너진 그 날의 일을 あれから5000年 그로부터 5000년 闇の..

鳥達は家路につくのに 새들은 귀로에 오르건만 火の柱は熱く燃えてる 불기둥은 뜨겁게 불타고 있어 降り注ぐ星座の女神よ 쏟아지는 별자리의 여신이여 愛達が分かる痛み下さい 사랑하는 이들이 깨달을 아픔을 주세요 恐れから遠い人よ 두려움과는 먼 이여 禁じられた遠い人よ 금지당한 머나먼 ..

眠れない時いつもママが話してくれた 잠에 들지 못할 때 언제나 엄마가 이야기해 주었던 海に沈んだ国　空を浮かぶ島の話 바다에 가라앉은 나라 하늘에 떠오른 섬의 이야기 あたしは夢みるように　夢みるように 나는요 꿈을 꾸듯이 꿈을 꾸는 것처럼 あなたの長い睫毛じっと見ていた 당신..

血のように傷のように 피와 같이 상처와 같이 夜のように霧のように 밤과 같이 안개와 같이 いつも　憎しみだけで 언제나 증오만으로 愛をはかるのは止めて下さい 사랑을 헤아리는 것은 그만해 주세요 分かりますか　流れる血だけが 알고 있습니까 흐르는 피만이 分かりますか　生まれる血だけ..

恥を知れ！　己が姿を！ 수치인줄 알라! 자신의 모습을! 我が裁き問い詰める 내가 심판하여 추궁하리라 勝ち誇る地球の戦士よ 기세등등한 지구의 전사여 蒼き点滅は　月蝕のCrime 파리한 점멸은 월식의 Crime 貪った幻覚の平和は 추구했던 환각의 평화는 亡滅の時を迎える！ 멸..

現し世は遠く　あぁ~あぁ~ 나타난 세상은 멀고 아아~ 아아~ まれびとに隠した誘惑の声色(ねいろ) 나그네에게 숨겨진 유혹의 음색 まれびとは遥か　あぁ~あぁ~ 나그네는 아득히 아아~아아~ 現し身に隠れた幻想の刹那 나타난 몸에 숨은 환상의 찰나 恋は螺旋の森　想..

Memorial Album of The Musical 13 美少女戦士セーラームーン～新・かぐや島伝説～ 2004. 07. 21. COCX-32832 콜럼비아 뮤직 엔터테인먼트 1.オーバーチュア～新・かぐや島伝説～ (서곡~신 카구야 섬 전설) 작곡,편곡 : 小坂明子(코사..

幾度くり返せば わかるのですか 몇번이나 되풀이해야 이해하겠나요 憎しみは 永遠に不毛であると 증오는 영원히 소용없을 거란 걸 夢抱く志と 꿈을 품고자 하는 뜻과 理不尽な欲望と 불합리한 욕망 중에 どちらに未来が輝くか 어느 쪽의 미래가 빛날지 今こそ 見極める時 心清..

世界地図なら 세계지도라면 すみずみまで知ってるのに 구석구석까지 알고 있는데도 この島のこと 이 섬에 대한건 わたし何も知らない ここはどこ？ 나 아무것도 모르겠어 여긴 어디지? 今ごろママが 지금쯤 엄마가 心配して大さわぎよ 걱정하느라 난리칠텐데 連絡できないし 연락도 안되..

どんなに夢見たことか この日を 얼마나 꿈꿔왔단 말인가 이 날을 逢いたい抱きしめたい そればかり 보고 싶어 안아주고 싶어 오직 그뿐 離れていてもいつも心に 떨어져 있어도 언제나 마음에는 おまえがいたから 愛してたから 네가 있었기에 사랑하고 있었기에 おかあさん おかあさん 엄마 엄마 ..