세일러문 아카이브

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 久川 綾(히사카와 아야)씨 - 미즈노 아미/세일러 머큐리 역 천재소녀라니 대단해-라고 생각했지만 아미의 그림을 보고는 무척이나 신비적이라는 느낌이 들었습니다. 당초에 감정을 누르고 연기하려고 의식하고 있었어..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 古谷 徹(후루야 토오루)씨 - 치바 마모루/턱시도 가면 역 이 턱시도 가면과 같은 역을 기다리고 있었습니다. 지금까지 해왔던 주인공 역은 휴마(애니메이션 [거인의 별]의 주인공 - 역주)를 봐도, 세이야(애니메이션 [세..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 潘 恵子(한 케이코)씨 - 루나 역 저는 고양이입니다만, 사람으로 여겨도 상관없다는 지시를 받았습니다. 인간이 변신해서 고양이의 모습을 하고 있는 듯한 이미지로 말이죠. 게다가 최근은, 고양이 같은 행동도 ..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 三石琴乃(미츠이시 코토노)씨 - 츠키노 우사기 역 처음으로 맡는 주인공 역이어서 너무 긴장하는 바람에 역할에 대한 연구에는 고생 좀 했죠. 그림은 귀엽지만 연기하는 건 오버잖아요. 그런 타입도 처음이었구요. 오..

사악한 아미;;

Platinum.78 중 한 작품입니다 :)

나카요시 애니메 앨범 미소녀전사 세일러문 2 부록으로 실렸던 게임보이판 세일러문 게임 공략입니다. 직접 공략이 아니라 이미 쓰여진 글을 번역하는 수준이므로 게임의 전체 공략은 제공하지 않습니다. 대신 책에 그려져 있는 도면이라든지 지도를 충분히 구현할 수 있도록 노력했습..