성우인터뷰 : 히사카와 아야 / 미즈노 아미-세일러 머큐리

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy

 

 

 

 

久川 綾(히사카와 아야)씨 - 미즈노 아미/세일러 머큐리 역

 

 

 

 

천재소녀라니 대단해-라고 생각했지만 아미의 그림을 보고는 무척이나 신비적이라는 느낌이 들었습니다.  당초에 감정을 누르고 연기하려고 의식하고 있었어요.  그런데 차차 우사기나 아이들과 허물없이 사귀게 되어서, 지금은 느끼는 그대로 자연스럽게 연기하고 있습니다.

인상에 남아있는 건, 유령저택 펜션에 갔던 제20화예요.  아미가 사키코에게 자신도 외톨이였다는 걸 털어놓는 장면에서 아미의 애달픔이 전해져왔습니다.

스튜디오 안에서도 미츠이시 씨와 한 씨와는 친구사이고, 후루야 씨는 호시 휴마(애니메이션 거인의 성을 얘기함 - 역주)로, 토미자와 씨는 무엇에도 감동하고 있습니다. 

마지막으로 한마디, "여러분- 공부 열심히 하고 있나요?"