세일러문 아카이브

硝子の中の世界 유리 안의 세계 自由の無い人たち 자유가 없는 사람들 孤独な声は　何度でも　何度でも 고독한 목소리는 몇번이고 몇번이고 救けてくれと繰り返す 구해달라며 되풀이하네 恐れのない世界 두려움이 없는 세계 何も気付かず人は 아무것도 깨닫지 못한채 사..

星の光を身に受けて 별의 빛을 몸에 받고서 戦士に隠したこの微笑 전사에게 숨겨진 이 미소 震える星座は伝説の 흔들리는 성좌는 전설의 恋を守れと伝えるか 사랑을 지키라 전하는 것인가 風を斬り 衝撃の 바람을 베는 충격으로 海を駆け 舞い..

だれもがひとつは かくし持ってる 누구라도 하나쯤은 몰래 간직하는 こころの宝石 忘れないで 마음의 보석을 잊지 말아요 地球のひとりに 生まれた歓び 지구의 한 사람으로 태어난 기쁨 わかち合う時 平和がほほえむ 함께 나눌때 평화가 미소짓죠 生まれた時代や 運命こえて 태어난 ..

罪が降る 夜に降る 죄가 내린다 밤에 내린다 闇の壁 喰い散らかして 어둠의 벽을 흩어 먹으며 罪が降る ここに降る 죄가 내린다 여기에 내린다 生と死の帳外して 삶과 죽음의 장막을 벗기며 罪が降る 星に降る 죄가 내린다 별에 내린다 空の壁引きずり落とし 하늘의 벽 끌어 없애며 知&#246..

あの人達を信じたい 그 사람들을 믿고 싶어 新しい仲間なのかも 새로운 동료일것 같은 予感がするのよ 예감이 드는걸 きっと セーラー戦士だわ 분명 세일러 전사일거야 たとえ 戦士じゃなくても 비록 전사가 아니어도 友達にならなれるかも 친구가 될 수 있을지도 思い..

夕焼けは気づいてる 저녁놀은 알고 있지 この空の記憶 이 하늘의 기억 人は皆忘れ果てた 사람은 모두 잊고 말았지 涙より早く飛ぶ羽を 눈물보다도 빠르게 나는 날개를 思い出して 생각해내요 忘れないで 잊지 말아요 瞬きも出来ずに 눈도 깜박이지 못할 정도로 愛した人..

Harsh! Harsh! 鳴り響く戦士の 灼熱のリズム 울려퍼지는 전사의 작렬하는 리듬 Rushing Wind 運命のPrincess 운명의 Princess 体温はあなたを 夜 感じてた 체온은 당신을 이 밤에 느꼈지 Harsh! Harsh! 海に啼く神秘の 忘却のリズム 바다에서 우는 신비로운 망각의 리듬 My deep sea 静寂のPrin..

闇を切り裂いて 어둠을 베어내고 まっかなバラ飛ばして 새빨간 장미 날리며 悪を許さない 악을 용서치 않는 マントをひるがえす 망토를 휘날리네 胸にかくし持つ 가슴에 몰래 간직한 燃える来いの 花束 불타는 사랑의 꽃다발 機会が命ずれば 시간이 명한다면 炎に 変..

우사기, 아미, 레이, 미나코, 마코토: かなり過激な未来地図 꽤 과격한 미래 지도 忍ばすヤツラは欲まみれ 숨죽인 녀석들은 욕심투성이 無限地帯の三角州 무한 지대의 삼각주 ここらとっくにまともじゃない 이 동네 벌써 정상이 아냐 スリル大好き 生まれつき 스릴 너무 좋..

카오리나이트: 愚かしい人間どもが巷にあふれかえってる 어리석은 인간들이 거리에 넘쳐난다 人類に喰い荒らされて地球は今や虫の息 인류에게 잠식당하여 지구는 지금 다 죽어가고 토모에: この星を われら第二のタウ星系に 이 별을 우리들 제2의 타우성계로 新しき聖地築か..