세일러문 아카이브

제가 히노 레이라는 역과 만났을 때 생각했던 것은, 이렇게 좋은 역을 연기하게 되었다는 것에 대한 기쁨이었습니다. 원래, 신비한 여성에게 굉장히 동경심을 갖고 있었거든요. 레이쨩은 무녀로, 머리카락도 길고 아름다웠으니까요. 그로부터 4년, 줄곧 레이쨩을 연기해 오면서 가장 인상..

세일러문S 극장판 때의 기념사진 자료가 하나 있어서 올려봅니다. 뭔가 추억 돋도록 옛날 사진 느낌이네요ㅎ 11월 6일, 극장판 애프터 레코드(사후녹음)이 타박 스튜디오에서 이루어졌다. 타케우치 씨를 포함, 전 출연진이 함께한 기념촬영 사진. 앞줄 왼쪽부터, 아라키 카에(치비우사 역) ..

나카요시 애니메이션 북 세일러문 R에서 번역 - Endy 우사기 역의 미츠이시 코토노씨와 치비우사 역의 아라키 카에씨에게 역할의 비밀을 물어봤습니다. - 두 분이 처음에 함께 연기하신 작품은 무엇이었나요? 미츠이시 "5, 6년전 둘이 엑스트라로 출연했을 떄, 알게 되었었죠." 아라키 "비디오였었죠?" 미츠이시 "네. 길 가던 사람 등의 역으로 같이 출연했었네요." - 이번엔 모녀간 역이네요. 모녀간이라는 설정은 처음부터 알고 계셨던 건가요? 아라키 "네. 일단 알고는 있었습니다. 그렇지만 별로 의식하지 않고 연기했어요. R 제1화에서는 어린 아이라는 것도 의식하지 말고, 무섭게 연기해줬으면 좋겠다고 하셨거든요. 우사기를 위협해야 하기도 하니까요." 미츠이시 "저도 모녀간이라는 건 들어 알고 있었어요. 그..

아래 기사는 나카요시 세일러문 메모리얼 앨범 2권에 실린 내용의 번역. -Endy. [[ 성우분들의 다과회 ]] 세일러문의 동료는 34화에서 전부 모입니다. 4명은 세일러문, 즉 프린세스를 지키는 전사였죠. 그리하여 4전사의 성우분들에게 세일러 전사의 뒷얘기를 들어보았습니다. 히사카와 아야 ..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 古谷 徹(후루야 토오루)씨 - 치바 마모루/턱시도 가면 역 무엇보다 제1부 최종화에서 환생하는 걸로 스토리적인 모든것이 백지로 돌아가서 한 숨 돌리고 있습니다. 또 동시에 제작팀의 일원으로서, 목적지라 할 수 있는..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 荒木 香恵(아라키 카에)씨 - 츠키노 우사기 역 제1부 최종회가 무사히 끝나서 감개무량...이라 할 정도입니다. 제게 있어서 가장 인상적이었던 이야기는, 역시 제46화가 되겠네요. 특히 퀸 베릴과의 최후의 싸움이..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 潘 恵子(한 케이코)씨 - 루나, 퀸 베릴 역 제1부 최종회는 완전 스피드가 붙어서 피로가 한꺼번에 몰려와 버렸죠. 하지만 역시 이 마지막 2개의 에피소드가 제1부 후반에서 가장 강하게 마음에 남았습니다. 다만, ..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 三石琴乃(미츠이시 코토노)씨 - 츠키노 우사기 역 저는 제34화에서의 우사기의 이 대사를 정말 좋아합니다. "나, 당신을 세상에서 제일 싫은 녀석으로 여기고 있었는데, 두번째 정도로 해줄게요..." 스타라이트 타워의 ..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 曽我部 和恭(소가베 카즈유키)씨 - 쿤차이트 역 꽤 미남인데다가 악역인 쿤차이트이기에, 어떤 느낌으로 할 것인가 좀 생각해 봤었지요. 결국엔, 무색투명한 차가운 느낌의 악역으로 마음을 정하고, 쿨한 느낌..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 難波 圭一(난바 케이이치)씨 - 우미노 구리오 / 조이사이트 역 구리오는 항상, 눈을 보고 있으면 눈이 빙글빙글 돌아서 눈을 마주치지 않도록 주의하면서 연기했습니다. 구리오에게는 좀 의외였던 면이 있습니다. 뭔가..