[가사]우사기와 4명의 어긋나는 생각

 

 

あの人達を信じたい
그 사람들을 믿고 싶어
新しい仲間なのかも
새로운 동료일것 같은
予感がするのよ
예감이 드는걸
きっと セーラー戦士だわ
분명 세일러 전사일거야

たとえ 戦士じゃなくても
비록 전사가 아니어도
友達にならなれるかも
친구가 될 수 있을지도
思いつめすぎずに
너무 깊게 생각하지 말고
様子みましょう これからのこと
상황을 보자 앞으로의 일을

いいえ あいつらは敵よ  敵だわ
아니 녀석들은 적이야 적이라구
そうさ 攻撃をかけてきたじゃない
그렇게 공격을 해왔잖아
理由あり秘密があるんだわ
사정이 담긴 비밀이 있을거야
いつか教えてくれると思う
언젠가 가르쳐줄거라 생각해

おねがいよ あなたたち
부탁이야 너희들
あの人達のこと
그 사람들에 대한 일
今はまだ 敵と 決めずに
지금은 아직 적으로 여기지 말기를

それで手遅れになったらどうする？
그래서 손을 쓸수 없게 되면 어떻게 하려고?
いいえ 大丈夫 そんな気がする
아니 괜찮을거야 그런 생각이 들어
うさぎの気持ちもわかるけど・・・
우사기의 마음도 알겠지만・・・
甘くみてたら やられてしまう
가만히 보고 있다간 당해 버릴거야

なぜかしら あのひとと
왜인지 그 사람과
心通じ合った気がした
마음이 서로 통한 것 같았어
どうしたらいい   迷うわ
어떻게 하면  좋을지 모르겠어
おねがい！ 待ってよ！
부탁이야! 기다려!
戦わないで
싸우지 말아줘

キケンな敵よ やつらは
위험한 적이야 녀석들은
あなたの気持わかるけど
너의 생각은 알겠지만
つぎに攻撃受けたら
다음에 공격해 온다면
容赦しないから
용서하지 않을테니
負けてなんかいられない
지고 있을수만은 없어
心を高めて 戦うまでよ
마음을 놓지말아 싸울 때까지