세일러문 아카이브

1999년에 상영된 카구야섬 전설은, 뮤지컬 오리지날 스토리로 만들어진 카구야 섬 전설을 일부 고친 작품으로 2대 세일러문 하라 후미나 양이 주연을 맡았습니다. [주의:아래 글의 모든 내용이 스포일러입니다!] 우사기 일행이 여름방학을 맞아서 단체로 놀러가기로 한 장소는 보석으로 유..

Memorial Album of The Musical 7 美少女戦士セーラームーン～かぐや島伝説～ 1999. 03. 20. COCX-30329 콜럼비아 뮤직 엔터테인먼트 1.オーバーチュア～彗星コアトルの悲望 (서곡 ~ 혜성 코아톨의 비망) 작사 : 冬杜花代子(후유모리 카요코) 작곡,편곡 : 小坂明..

ああ 鎮まれ 我が胸の高鳴りよ 아아 진정하라 이 가슴의 고동이여 かくも長き旅路の果てに 길고도 긴 여로 끝에 やっとめぐり来たこの時 겨우 돌아왔도다 이 순간에 夢に見つづけた青き星の 꿈에서 매번 보았던 푸른 별의 あの美しさは どうだ！ ああ 地球よ！ 저 아름다움을 ..

ルビーの赤は血よりも赤い 붉은 루비는 피보다도 붉지 怨み重なる敵の急所を 원망을 보태어 적의 급소를 仕留めたら 即 血祭りにする 끊어버리곤 바로 제물로 바치리 ルビーの赤は そう 血よりも熱い 붉은 루비는 그래 피보다도 뜨거워 何も知らないあいつらまとめて 아무것..

愛は尊いわ 宝石よりも 사랑은 고귀하죠 보석보다도 言ってるだけなら かわいい かわいい 그저 말만으로는 예쁘다 예쁘다 だけど目の前に ルビー ダイヤ サファイア 그래도 눈앞에 루비 다이아몬드 사파이어 ぶらさげられたら 心わぐらぐら 떨어져 내린다면 마음은 흔들흔들 たぶん ..

あれは なんだ？ 저건 뭐지? ヒトかしら？ この島は無人島なのに 사람일까나? 이 섬은 무인도인데 ヒトだよ やっぱり 사람이야 역시 ヒトを見るのは 何百年ぶりだろ 사람을 본게 몇백년만이지 悪いヒト？ 나쁜 사람? それとも いいヒト？ 아니면 좋은 사람? にゃあ にゃあー 냐아 냐아..

ウエルカム ウエルカム ようこそ島へ Welcome Welcome 어서오세요 섬에 海のパラダイス かぐや島へ 바다의 파라다이스 카구야섬에 ハレハレヒレハレ ケルパルハー 하레하레히레하레 케르파르 하- ウエルカム ウエルカム ようこそ島へ Welcome Welcome 어서오세요 섬에 南のユートピア かぐや..

けして忘れたことはない 한번도 잊어본 적 없는 悲しいあのできごと 슬픈 그 때의 일 時は流れて5000年 시간은 흘러흘러 5000년 待っていたこの日を 기다렸지 이 날을 望み捨てずにきたけれど 희망을 버리지 않고 왔건만 確かめるもこわい 확인해보는 것조차 두려워

かがやくきみのヒトミは 반짝이는 그대의 눈동자는 宝石よりまばゆい 보석보다도 눈부시지 その目でみつめられたら 그 눈을 바라보고 있노라면 世界中イチコロさ 온 세상이 지고 말아 それってアイシテルと 그건 곧 사랑한다는 것과 おんなじ意味よね 같은 의미네요 うっとりしてくるのよ..

またまた またまた 突然のちびうさよ 또다시 또다시 갑자기 치비우사야 帰れと言われても だめよ帰らない 돌아가라고 말해도 안돼 안 돌아갈 거야 今度という今度は マジギレアタマきた 이번에야말로 이번엔 머리끝까지 열받았어 ぜったい本気で 家出してきたんだ あたし 정..