세일러문 아카이브

この腐りかけた　地球にも(死にかけてる) 이 썩어 가는 지구에도(죽어가고 있는) 昼は陽の光(まやかしだらけ) 낮에는 태양의 빛(속임수 투성이) 夜は月と星(おろかなあがき) 밤에는 달과 별이(어리석은 몸부림) 人間どもの最後のあがきのよすが 인간들의 마지막 몸부림의 실마리지 我が魔力..

카오리나이트: おろかしい　人間達が　ちまたに　あふれかえってる 어리석은 인간들이 거리에 넘쳐난다 人類に　喰い荒されて　地球は　今や虫の息 인류에게 잠식당하여 지구는 지금 다 죽어가는 숨을 내쉬고 この世界　取りもどすのがわれらの使命 이 세계를 되찾는 것이 우리들..

「世界は広い・・・・・・そして人間は・・・・・・」 「세계는 넓다・・・・・・그리고 인간은・・・・・・」 宇宙に&#259..

피쉬 아이: 「申し送れました。僕たちは神秘のアマゾンからやってきた大サーカス団！ デッドムーンサーカス！・・・の！・・・」 「안내말씀 드리겠습니다. 우리들은 신비의 아마존으로부터 온 대 서커스단! 데드문 서커스! &amp..

갤럭시아: 役立たず！　何をしておった！ 도움이 안되는군! 무엇을 하고 있었던거냐! いつまで待たせるつもりか　このわたしを 언제까지 기다리게 할 셈이냐 이 몸을 見るがいい　この銀河系宇宙を 보거라 이 은하계 우주를 ひしめく星達　われにひれ伏し 북적이는 별들 내 앞에 무릎꿇고 まばゆ..

プァージ　プァージ　プァージ　プァージ・・・・・・ 파지 파지 파지 파지...... ・・・・・・プァージ　プァージ　プァージ　プァージ・・&#12..

조이사이트: 見よ! 気高くも頼もしき あのお姿を 보라! 고상하고 믿음직한 저 모습을 쿤차이트: わがクインベリル様 空を舞い踊れば 우리들의 퀸 베릴님 하늘에서 춤을 추면 엔디미온: 嵐も竜巻も 폭풍도 맹렬한 회오리도 頭をたれて過ぎゆくのみ 머리를 숙이고 지..

다크 킹덤 일족: Queen of Darkness Queen of Darkness Queen of Darkness 퀸 베릴: 黒き眠りの封印を 어두운 잠의 봉인에서 解かれて目にしたこの世界 풀려나 보게 된 이 세계 いよよ汚れて腐臭を放ち 점점더 더러워져 썩는 냄새를 풍기고 往き交う者の面差しは皆 오가는 자들의 모습은 전부 死出の旅路急ぐ..

今一度 想い返せ あの屈辱を 지금 한번더 다시 생각한다 그 굴욕을 掴みかけた勝利の前に 손에 넣다시피한 승리의 앞에 予期せぬ邪魔が立ちはだかり 예기치 못한 방해가 가로막아 積年の夢 潰えた あの日のことを 수년간의 꿈이 무너진 그 날의 일을 あれから 5000年 그로부터 5000년 闇の旅路..

1999년 [카구야 섬 전설]에서 루프 메로우와 다크 플라즈만이 부른 노래. 다크 플라즈만: 逆巻く波 荒れ狂う嵐は 거센 파도 날뛰는 폭풍우는 戦の前の雄叫びだ 전쟁전의 외침이다 われらコアトルの星の名にかけて 우리들 코아톨의 별의 이름에 걸고 銀水晶奪う 은수정을 빼앗으리라 루..