뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]타리스만을 찾아라 - 데스 버스터즈

Endy83 2005. 5. 8. 23:51

카오리나이트:

おろかしい 人間達が ちまたに あふれかえってる
어리석은 인간들이 거리에 넘쳐난다
人類に 喰い荒されて 地球は 今や虫の息
인류에게 잠식당하여 지구는 지금 다 죽어가는 숨을 내쉬고
この世界 取りもどすのがわれらの使命
이 세계를 되찾는 것이 우리들의 사명
この地球 創り直せるのはこのおかた
이 지구를 다시 만드는 것이 바로 이 분


데스 버스터즈:

タリスマン タリスマン タリスマン
타리스만 타리스만 타리스만


카오리나이트:

人間のピュアな心に宿ってるタリスマン
인간의 순수한 마음에 깃드는 타리스만
三つ集めた その時こそ 聖なる盃 あらわれて
셋을 모은 그 때야말로 성스러운 잔이 나타나
全宇宙征服 思いのままに 宇宙征服 われらのものに
전우주정복을 내키는대로 우주정복을 우리들의 손에


데스 버스터즈:

どこにあるのか ピュアなココロ さがし出すのが
어디에 있을까 순수한 마음 찾아내는 것이
おれのシゴト ピュアなココロに宿る タリスマン
나의 임무 순수한 마음에 깃드는 타리스만
たまごでさがせ できたてたまごは ダイモーン
알로 찾아보자 갓 만든 알은 다이몬
さがしてみせる うばってみせる
찾아 보이겠어 빼앗아 보이겠어


だれが持つのか ピュアなココロ 持っているのは
누가 가졌을까 순수한 마음 가지고 있는 것은
たぶん オトコ どっちでもいい オトコかオンナか
아마도 남자겠지 어느 쪽이라도 좋아 남자인가 여자인가
さがせとにかく たよれるたまごは ダイモーン ダイモーン
찾자 어찌됐든 의지할만한 알은 다이몬 다이몬


카오리나이트:

ピュアなココロの結晶 かたっぱしから奪って
순수한 마음의 결정 닥치는 대로 빼앗아
タリスマンあるかどうかを しらべろ しくじり許さない
타리스만이 있는지 어떤지를 조사해라 실수는 용납않는다


데스 버스터즈:

手がら たてるは 俺たち いいや 先に わたしたち
공적 높은 것은 우리들 아니 먼저 우리부터
体力の あるが勝ちデブダー 実力 魅力のもんだいよ
체력은 있지만 이기기엔 뚱뚱해 실력과 매력의 문제야