세일러문 아카이브

2000 결전! 트랜실버니아의 숲 에서 리리스 오브 다크니스가 불렀던 노래. ああ 口惜しい！ 我が身のありさま 아아 분하다! 이 몸의 모습이여 見るも 嘆かわしい！この世のこのざま 보는것도 한심스럽다! 이 세상의 이 모습이여 許すわけにはいかぬ 용서할 이유 같은건 없다 服従するはずもな..

2001 라스트 드라쿨 최종장 에서 데스 벌컨과 벌컨이 부르는 노래. 데스 벌컨: こちら側から見る太陽の 이쪽에서 보이는 태양이 なんと慈愛に満ちてることか 이 얼마나 자애로 가득 차 있는가 光こそ愛よ源よと椀飯振舞 빛이야말로 사랑이자 근원이요 성찬이지 銀河の黄金郷 我..

時間の化石は宇宙の墓場 시간의 화석은 우주의 묘지 死して貯えし暗黒のパワー 죽음으로 쌓인 암흑의 파워 闇の漂泊 終結せしめ 어둠의 유랑을 종결시키고 秘して誓いし 我が夢と遂げるべし 비밀로 맹세하지 우리 꿈을 이룰 것을 光に闇は忍び寄り(Light and darkness) 빛에 어둠은 소리없..

2001년 [탄생! 암흑의 프린세스 블랙레이디]에서 블랙레이디가 부르는 노래 ブラック・ムーン Signal 블랙 문 Signal この胸は悲しみにまみれ 이 가슴은 슬픔투성이가 되고 ブラック・ムーン Signal 블랙 문 Signal 額の三日月は暴走を始める 이마의 초승달은 폭주를 시작한다 ま..

2001 탄생! 암흑의 프린세스 블랙레이디에서 프린스 데이먼드의 노래. I touch pure love 今 眠るなら 寒すぎるこの時間 지금 잠든다면 너무도 차가울 이 시간이여 I'm just innocent この凍りつく星に誕まれたんじゃない 이 얼어붙는 별에 태어나는게 아냐 夜がその手拡げる 밤이 그 손을 펼치고 はがれ..

토모에: 何にたとえようぞ 虹か？宝石か？ 무엇에 비유하랴 무지개일까 보석일까 神の創りし生命より 신이 만들어낸 생명보다도 はるかにまさる美しさよ 한참 뛰어난 아름다움이여 丹精こめた悲願の結晶 정성을 다한 비원의 결정체 *ホムンクルス 今やここに *호문클루스 지금 여기에 데스..

2000년 라스트 드라쿨 서곡에서 드라쿨 백작의 노래. 闇の衣は我がしとね 어둠의 장막은 나의 이불이지 孤独が棲み荒す忌き身を 고독이 망쳐버린 꺼림칙한 이 몸을 黒ビロードの優しさに 검은 빌로드의 부드러움에 幾千の夜預けたことか 몇천의 밤을 맡겨왔단 말인가 これは宿..

2002년 무한학원 미스트리스 레비린스 에서의 미스트리스 9의 노래. 起立する星の魂 일어서는 별의 영혼이여 亀裂する黒の魂 균열하는 검은 영혼이여 傷付き灼かれた 상처입고 불살라진 宙吊りの殺意 허공 속의 살의 お前は誰だ? 너는 누구냐? アア 空洞のその眼には 아아 텅빈 ..