[가사]이단의 중성 - 데스 벌컨&벌컨

2001 라스트 드라쿨 최종장 에서 데스 벌컨과 벌컨이 부르는 노래.

 

 

데스 벌컨:

こちら側から見る太陽の
이쪽에서 보이는 태양이
なんと慈愛に満ちてることか
이 얼마나 자애로 가득 차 있는가
光こそ愛よ源よと椀飯振舞
빛이야말로 사랑이자 근원이요 성찬이지
銀河の黄金郷 我に見せつけるか
은하의 엘 도라도 내게 과시하는가

벌컨:

引き裂かれた運命を嘆くよりも
갈라놓인 운명을 비탄하기보다
互いを片割れと受け入れて
서로를 서로의 조각이라고 여기고
慈しみ合って
사랑하며 만나

데스 벌컨:

異端とそしられ闇に追われし
이단이라 비난받고 어둠에 쫓겨났던
真の英知をここに掲げり
진정한 지성을 여기에 내세우고
裏切りの魔手に盗まれしバルカンの栄光
배반의 마수에 도둑맞은 벌컨의 영광
戻す時ぞ今来る 我 ここに 在る
되찾을 때가 이제 온다 내가 여기에 있다

벌컨:

降りかかった 過去の禍 もう許して
닥쳤었던 과거의 불행 이젠 용서하고
ふたつに割れた身を寄せあって
둘로 갈라진 몸을 서로 의지해
安らぎに瞬きましょう
평안하게 빛나도록 하죠

데스 벌컨:

暗黒タブレット
암흑 타블렛

 

벌컨:

シルバータブレット
실버 타블렛

 

데스 벌컨&벌컨:

光と闇 闇と光 引き離すのは罪
빛과 어둠 어둠과 빛 갈라놓은 것은 형벌

데스 벌컨:

地球にまつわるすべてを葬り
지구에 관한 모든것이 묻히리
裏から表に 宇宙の覇者に
안에서 밖까지 우주의 패자에게
地球にまつわるすべてを葬り
지구에 관한 모든것이 묻히리
全宇宙の覇者に
전우주의 패자에게

벌컨:

ふたつに裂かれた星には星の
둘로 갈라진 별에는 별의
使命があるはず きっと きっと
사명이 있겠지요 반드시 반드시