세일러문 아카이브

初恋って言うのは、多くの場合、 첫사랑이란 것은 대부분의 경우 失敗に終ってしまう。 실패로 끝나버리곤 한다. 悲しい結果が待っている。 슬픈 결과가 기다린다. 今の時代は、あたりまえの優しさを、 지금 이 시대에는, 당연한 친절을 あたりまえにできなくなってしまった人..

실사판 방영 중에 뉴타입?? 류의 잡지에서 인터뷰를 하신 것 같은데 오랜만에 하드를 뒤지다가 발견해서 번역해 봅니다. 세일러 전사들을 이끄는 존재로서, 그리고 우사기 일행의 친구로서, 루나를 연기해 온 한 케이코. 유일하게 애니메이션에서부터 이어져 온 캐스트인 그녀는, 실사화 ..

타케우치 나오코의 11년만의 인터뷰랍니다. 인터뷰어인 '소년 아야'는 일본의 여성 취향 서브컬쳐 중심으로 글을 쓰는 블로거인 모양입니다. 세일러문의 머리색이 왜 노란색인가, 턱시도 가면은 왜 그런 옷을 입게 되었는가? 등에 대한 원작자의 대답이 있네요. 잡지 3부에 걸쳐서 전편/중..

2013년 뮤지컬 세일러문 라 레콩키스타(La Reconquista)의 자막입니다. 음... 아마 지금 남아계시는 세라뮤 팬 분들은 대부분 일본어를 잘 알아들으시는(?) 것 같아서 사실 자막 같은게 필요할까? 싶기도 했는데 ...그래요, 결국 자막 작업은 자기 만족이죠 ^^;; 누가 돈 주는 것도 아니고 그래도 ..

타케우치 나오코의 담당 편집자였던 오사부=오사노 후미오 씨의 추억 회상 쯤 되겠네요 뭐 뻔히 예상되는 내용이긴 하지만 (오사부 이 아저씨가 말해봤자 세일러문 만세 타케우치 만세겠지 뭐) 몇 분들께는 새로운 내용도 있으려나 싶어서 번역해 봅니다. 기사는 이번 신작 세일러문 뮤..

반다이가 요즘 세일러문의 시청층이 모두 어른이 되어버렸다는 점을 아예 노리고 그 어른들의 '키덜트'심을 타겟으로 상품을 속속 개발하고 있네요. 매번 신상품 소식을 볼 때마다 눈이 휘둥그레집니다. 이게 웬 어느 시절의 문 스틱이냐 싶은데요. 바로 이번에 새로 나온 문 스틱입니다...

2000년대에 5탄까지 발매되었던 HGIF 세일러문 가샤폰 시리즈를 기억하시려나요? 반다이에서 그 HGIF 시리즈를 이번에 새로 내놓았다고 합니다. 예전 HGIF 시리즈가 뭔가 모델 같은 포즈를 취하고 있었다면 이번에는 만화 내용 그대로의 포즈를 취하고 있는 것이 차이점입니다. 이번에는 가샤..

그동안 이 블로그에서는 소개하지 않았지만 세일러문 20주년 프로젝트의 일환으로 반다이에서 S.H.피규어아츠 시리즈라는 이름으로 세일러 전사들의 '가동 피규어'들을 만들어 왔는데요. (2013년 11월 현재 세일러 머큐리까지 발매되었고 개당 가격은 4000엔 중반대) 일본에서 열리는 반다이..

2014년 1월 하순에 데포르메 피규어가 발매될 예정입니다. 문, 머큐리, 마스, 쥬피터, 비너스, 턱시도 가면 x 얼굴 표정 2가지 해서 전 12종이고 루나랑 아르테미스는 랜덤으로 같이 들어 있기도 할 모양이네요. 목과 허리 부분을 움직일 수도 있다고 합니다. 길이 6센티, 세금 포함 개당 525엔..

신작 뮤지컬 제작 블로그에 따르면,(http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-20th-musical/blomaga) 타케우치 나오코 선생이 신작 뮤지컬 연습 현장을 보러 왔다고 합니다. 오른쪽에 앉아 있는 제일 앞쪽 사람이 타케우치 씨네요. 이 날은 세일러 전사들과 사천왕이 대결을 펼치는 장면을 연습하는 날로 출연 ..