[가사]Kick Out a Bloody Mystery

 

 

ばかげたうわさよ　根も葉もないこと
어이없는 소문이야 아무 근거도 없는걸
仲間の名誉は　みんなで守るわ
친구의 명예는 다 같이 지키겠어
「レイちゃんが犯人…」
「레이쨩이 범인…」
とんでもないない　死んでもはっぷん
터무니 없어없어 미칠만큼 화났어
彼女の無実を　証明するのだ
그 아이의 무죄를 증명하는거야
「真犯人は別にいる！」
「진짜 범인은 따로 있어!」
ひっとらえてやる　目にもの見せたる
붙잡아 주겠어 증거를 보여주겠어
私達がやんなくて　どうする！
우리들이 하지 않음 어쩌겠어!
「だけどさ…べっとり…血みどろ…見たよな…」
「그래도말야…흠뻑…피투성이…본 것 같아…」
うひゃあぁぁ!!!　It's a Bloody Mystery
꺄아아아아!!! It's a Bloody Mystery

動かぬ証拠で　すべては明らか
움직일수 없는 증거로 모든 것은 분명한 것
出るとこ出ようか　目明かし交番
누가 이기나 해보자구 앞잡이 경찰
「セーラー戦士がさ・つ・じ・ん…ケッ！」
「세일러 전사가 살.인…큭！」
探偵もどきが　ちゃんちゃらおかしい
탐정짓이 우스꽝스럽다
さてこの結末　じっくり拝見
그럼 이 결말 차분히 봅시다
It's a Bloody Mystery

ホラーもスリルも　嫌いじゃないのに
호러도 스릴도 싫어하진 않는데
なんだかふるえが　ガタガタくるのよ
어쩐지 와들와들 떨려 오는걸
「ブルッ…おかしい…カゼひいたかな　ブルブル…」
「덜덜…이상하네…감기 걸렸나　부들부들…」
怖いと思えば　なんでも怖いの
무섭다고 생각하면 뭐든지 무서운 것
血染めの衣装を　じっくり調べろ
피로 물든 의상을 차분히 조사하자
「血じゃなくてケチャップじゃない？」
「피가 아니라 케찹 아냐?」
犯人つきとめ　どんでん返しよ
범인을 밝혀내고 완전히 역전하자
仲間の名誉は　みんなで守るわ
친구의 명예는 다 같이 지키겠어

Kick out a Bloody Mystery　Kick out a Bloody Mystery
Kick out a Bloody Mystery　Bloody Mystery