뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]I Miss You

Endy83 2006. 10. 30. 03:36

 

 

何をしてても 胸の奥は
무엇을 하더라도 가슴 속은
あなたのことばかり I Miss You
그대에 대한 생각 뿐 I Miss You
あまえてただけの あの頃よりも
응석만 부렸던 그 시절보다도
ずっと深い愛が 育ってるのよ
훨씬 깊은 사랑이 자라고 있어요


心の中で 祈るだけで
마음 속으로 비는 것밖에
伝える手段(すべ)がないなんて
전할 방법이 없다니


愛がさびしさを作ること
사랑이 외로움을 만든다는 걸
しらなくちゃ 大人になれないの
모르는 채론 어른이 될수 없나요
Don't leave me alone anymore


きみの愛する人の
네가 사랑하는 사람을
代わりにはなれないけれど
대신해 주지는 못하지만
いつでもそばにいて
언제라도 곁에 있으며
きみを守るよ
너를 지키겠어


愛がくるしさを作ること
사랑이 괴로움을 만든다는 걸
知ることで 好きだとわかるのか
안다고 좋아한다고 알수 있는걸까
Now I feel alone close to you
Don't leave me alone anymore
Now I feel alone close to you
Don't leave me alone anymore