뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]마음을 모아 Watchin' on the Sight

Endy83 2006. 2. 10. 23:03

 

 

ふたつとないこの天体の
둘도 없는 이 별의
神秘に満ちた青さを
신비로 가득찬 푸르름을
太陽系の外部で
태양계의 외부에서
見守っている   魅せられている
지켜보고 있어 동경하고 있어


忍び寄る敵に備え
소리없이 다가오는 적을 맞아
戦う覚悟はいつも
싸울 각오는 언제나
それぞれの胸で燃えている
각각의 가슴에서 불타오르고 있지
熱いココロが   アクセラレイター
뜨거운 마음이 Accelerator


惑星とびこえて   Watchin' on the sight
혹성을 건너 뛰어 Watchin' on the sight
Ah rushin' on tonight
時空忘れ   はるか
시공도 잊고서 아득한
オーロラけちらして   Watchin' on the sight
오로라를 쫓으며 Watchin' on the sight
Ah rushin' on tonight
走る奇跡のミレニアム
달려가는 기적의 밀레니엄


無限をとびこえて   Watchin' on the sight
무한을 건너뛰어 Watchin' on the sight
Ah rushin' on tonight
虹の彩も   消して
무지개의 색마저 지우며
鎮かに澄み切った   激しさを
조용히 맑게 갠 격렬함을
この胸に秘め   瞳交わす誓い
이 가슴에 품고 눈으로 주고 받는 맹세
オーロラけちらして   Watchin' on the sight
오로라를 쫓으며 Watchin' on the sight
Ah rushin' on tonight
渡す銀河のレクイエム
건네는 은하의 레퀴엠