달의전사 세일러문과 소녀전사 세일러문의 차이

-질문자 : vhtpdlehs32

 

-질문 내용 :

 

제가요, 간신히 세일러문 만화책 파는곳을 찾아냈는데,
소녀전사 세일러문은 끝권까지 다 팔고,
달의전사 세일러문은 아니더라구요.
제목만 다른건지, 아니면 내용까지 모두 다 다른건가요?
다르다면 두 만화는 어떤 내용인지;;

 

-답변 내용 :

 

소녀전사] 세일러문은 분명히 있습니다. 다만 [달의전사]는 없지요...^^; [달의 요정]이 맞습니다.(두 종류 다 소장하고 있어 압니다.)

제목이 [소녀전사 세일러문] 코믹스는 아마 일본의 미소녀전사 세일러문 애니메이션이 KBS에 수입방영 되기 이전에 번역발행 되었던 것 같습니다만...

[달의 요정 세일러문]은 그 이후이구요.

내용상 차이는 전혀 없습니다. 그림도 똑같고 대사도 하나 다른 것이 없습니다만...다른게 딱 한가지 있다면...

바로, 주인공들의 이름입니다.

[소녀전사...]는 월아, 화아, 수아, 목아...등의 조금 '황당한' 이름들을 사용하고 있고,

[달의 요정...]은 KBS판대로 세라, 유리, 비키, 리타 등의 '그나마 익숙한' 이름들을 사용하고 있다는 점에서 차이가 있습니다.