달의 요정은 세일러문이 아니다?

세일러문 원화설정집을 보면, 만화책에서도 애니메이션에서도 보지 못했던 캐릭터가 등장한다.

바로 달의 요정 다이아나.

정확히 '달의 요정'이라고 적혀 있다.

 

물론, 후에 아르테미스와 루나의 새끼고양이로 등장하는 다이아나와는 전혀 다른 캐릭터이다.

 

 

 

 

(얘가 아니라고)

 

 

 

 

나카요시 애니메북에서 원화설정 일러스트들을 소개한 페이지에서도 이 캐릭터에 관해서는

 

[다이아나 : 유감스럽게도, 나오지 않게 된 환상의 캐릭터.  달의 요정이며, 성격은 우사기쨩 그 자체라고.  루나와 함께 그려져 있었다.]

 

정도로밖에 소개되어 있지 않다.

 

 

멀쩡히 설정집에까지 등장한 캐릭터가, 왜 정작 본편에는 등장하지 못했던 것일까?

아마도, 당초 설정했던 때와는 달리, 이 캐릭터 없이도 스토리가 순조롭게 잘 진행되어버렸기 때문일까.

 

 

이번 포스팅에서는 달의 요정 다이아나가 유일하게 등장하는 원화설정집의 일러스트와 함께, 원작자 타케우치 나오코가 이 캐릭터에 대해 적어놓은 설정메모를 번역하여 올려 본다.