세일러문 아카이브

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 古谷 徹(후루야 토오루)씨 - 치바 마모루/턱시도 가면 역 이 턱시도 가면과 같은 역을 기다리고 있었습니다. 지금까지 해왔던 주인공 역은 휴마(애니메이션 [거인의 별]의 주인공 - 역주)를 봐도, 세이야(애니메이션 [세..

참 애들보는 만화인데 무섭게도 만들었다 싶습니다 -_ㅜ 게다가 이번에는 폭력수준도 높구요(?) ;;;; [내가 무슨 YWCA냐-_-] 아무튼 쓸데없는 잡담과 함께 ^^

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 潘 恵子(한 케이코)씨 - 루나 역 저는 고양이입니다만, 사람으로 여겨도 상관없다는 지시를 받았습니다. 인간이 변신해서 고양이의 모습을 하고 있는 듯한 이미지로 말이죠. 게다가 최근은, 고양이 같은 행동도 ..

제5화 요마의 향기, 샤넬라는 사랑을 훔친다 스토리 : 츠키노가 애완동물 대소동 괴물에게 쫓기는 우사기. 우사기를 위기로부터 구해주는 것은 역시나 턱시도 가면이었다. 우사기와 턱시도 가면은 서로 바라보며...라고 생각했더니 ! 신고의 비명이 울려 퍼지면서 우사기는 꿈에서 깨고 만다. 신고의 ..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 三石琴乃(미츠이시 코토노)씨 - 츠키노 우사기 역 처음으로 맡는 주인공 역이어서 너무 긴장하는 바람에 역할에 대한 연구에는 고생 좀 했죠. 그림은 귀엽지만 연기하는 건 오버잖아요. 그런 타입도 처음이었구요. 오..

확실히 만화 시작한지 얼마 안 되었을 때니까, 작화가 그다지 훌륭하지도, 예쁘지도 않긴 합니다만... 그래도 참 '다이어트'라니, '미소녀전사' 세일러문을 앞에 두고 말하기는 곤란한 주제가 아닌가 싶습니다. 뭐, 감상을 한줄로 말하면 그렇다는 겁니다 :) 그럼 ... 1. 그녀의 각선미 이 슬..

제4화 우사기가 가르쳐요 ! 날씬해지는 법 스토리 1 : 살쪄버렸다 ~!! 기분 좋게 목욕을 하고 있었던 우사기, 나와서 체중계에 올라보고는 깜짝 놀란다. "살쪄버렸다 ~~~" 하지만, 남동생 신고는 물론이거니와 아빠도 엄마도, 루나까지도 우사기가 살찌는 것은 당연지사라는 듯이 생각하고 있다. 잠시 우..

약간 뒷북치는 감이 없지 않긴 하지만, 세일러문 애니메이션에서 쿤차이트 역할을 맡으셨던 曽我部 和恭(소가베 카즈유키)씨가 지난달 17일, 세상을 떠나셨다고 한다. 소가베 씨는 1948년생으로 여러 애니메이션 등에 출연해 왔으며, 1977년에는 후루야 토오루(세일러문 애니메이션의 치바 마모루..

첫번째 그림은 원화화보집 3권에 실린 그림이며 두번째 그림은 ... 아마 책받침용 일러스트였던 것으로 기억하고 있다. 애니메이션화 쪽이 표정이 훨씬 밝은게 보기 좋아 보인다. 새턴이 없는 건 아쉽지만.

첫번째 그림은 화보집 3권에 실린 타케우치 나오코의 원화이며 두번째 그림은 세일러문 SS시절의 트레이딩 카드 뒷면이다. 확실히 자세 등의 설정은 거의 비슷한데, 분위기가 확연히 달라진다. 스페이스 소드를 든 우라누스를 보면 언제나 생각나는 거지만, 저 칼의 색깔은 대체 어떤 때에 변하는 것일..