[가사]표착했건만・・・

 

 

世界地図なら
세계지도라면
すみずみまで知ってるのに
구석구석까지 알고 있는데도
この島のこと
이 섬에 대한건
わたし何も知らない   ここはどこ？
나 아무것도 모르겠어 여긴 어디지?

今ごろママが
지금쯤 엄마가
心配して大さわぎよ
걱정하느라 난리칠텐데
連絡できないし
연락도 안되고
おなかすいて死にそう   みんなどうなるの？
배고파 죽을 것 같아 얘들아 어떻게 하니 ?

どうしてかしら
어째서일까
霊感さえ働かない
영감마저 떠오르지 않아
心に何も
마음 속에 아무것도
うかばない見えない   とても不安
나타나지도 않고 보이지도 않아 너무 불안해

町ん中なら
우리 동네였으면
みんなといればなんでも   OK
너희들과 있다면 무엇이라도 OK
勉強できても
공부 잘 해봤자
けんかつよくても  「ここじゃ意味ねえや」
싸움 잘 해봤자 「여기선 의미없잖아」

今日のおさかなさん空飛んだ
오늘말야 생선들이 하늘을 날았어
ダンドンかもめのみなさんうれしいかい
당동 갈매기 여러분 기쁘겠네요
波のり仔猫ちゃんこんにちわー
파도타는 아기고양이들 안녕-

だいじょぶ   だいじょぶ   よろしく   All Right
괜찮아 괜찮아 잘될거야 All Right
パッパラ   ンパッパー！
빠빠라빠빠빠-!