だれもがひとつは かくし持ってる
누구라도 하나쯤은 몰래 간직하는
こころの宝石 忘れないで
마음의 보석을 잊지 말아요
地球のひとりに 生まれた歓び
지구의 한 사람으로 태어난 기쁨
わかち合う時 平和がほほえむ
함께 나눌때 평화가 미소짓죠
生まれた時代や 運命こえて
태어난 시대며 운명을 넘어서
最後に残るは 純なマゴコロ
마지막까지 남는 것은 순수한 진심
邪悪な野望は 必ず滅ぼす
사악한 야망은 반드시 꺾으리라
セーラー戦士 伝説にかけて
세일러 전사 전설에 걸고서
戦士の誓い 光に変えて
전사의 맹세를 빛으로 바꾸어
戦士の心 ひとすじにして
전사의 마음을 한 줄기로 하여
夢や幸せを 勝ち取るための
꿈이나 행복을 쟁취하기 위한
戦いもあると わかるから
싸움도 있다는 걸 알고 있으니까
愛する人達 守りぬくものは
사랑하는 사람들을 지켜내는 것은
ふたつでひとつ 愛と勇気だと
둘이 곧 하나로 사랑과 용기란 걸
ふたつでひとつ 愛と勇気だと
둘이 곧 하나로 사랑과 용기란 걸
セーラーWar!
세일러 War!
セーラーWar!
세일러 War!
)