[가사]갤럭시아의 독재 - 갤럭티카 군단

 

 

갤럭시아:

役立たず！　何をしておった！
도움이 안되는군! 무엇을 하고 있었던거냐!
いつまで待たせるつもりか　このわたしを
언제까지 기다리게 할 셈이냐 이 몸을

見るがいい　この銀河系宇宙を
보거라 이 은하계 우주를
ひしめく星達　われにひれ伏し
북적이는 별들 내 앞에 무릎꿇고
まばゆいばかりに流れ行く
눈부신 것만이 흘러가는
銀河系こそ　宇宙の中の宇宙
은하계야말로 우주 중의 우주

われこそが　この比類なき銀河の
이 몸이야말로 이 비교될수 없는 은하의
頂点に立つ　王者たるべし
정점에 설 왕으로서
選ばれしギャラクティカ率いて
선택받은 갤럭티카 이끌어
ここに真の理想宇宙きずくなり
여기에 진정한 이상적 우주를 이루어내리

세일러 바토리스:

真の理想宇宙きずくなり
진정한 이상적 우주를 이루어내리

MC Fly :

わがギャラクシア様の
우리 갤럭시아님의
志(こころざし)成(な)る日も間近
뜻이 완성될 날도 곧이다
必ずや　セーラークリスタル
반드시 세일러 크리스탈
奪い取って　御前(おんまえ)に
빼앗아내어 당신에게

갤럭시아:

もう待てぬ　あの太陽系ごとき
더 기다릴수 없다 저 태양계같은
つまらぬ血筋に　なぜに手間取る
시시한 혈통에 어째서 시간이 걸리는거냐
月の守りにあなどられてか
달의 수호에 멸시당한 것인가
よくもおめおめ　手ぶらで帰れたものよ
잘도 염치없이 빈손으로 돌아온 것들이여

えーい！いまいましい！
에이! 분하다!
今にひざまずかせてやる
곧 무릎 꿇게 해주리라