[가사]데드 문의 검은 꿈 - 데드 문 일족

 

 

 

「世界は広い・・・・・・そして人間は・・・・・・」
「세계는 넓다・・・・・・그리고 인간은・・・・・・」

宇宙に数多の星ある如く
우주에 수많은 별이 있듯이
この地球には
이 지구에는
人間どもが　ひしめいておる
인간들이 북적거리고 있다
生まれし時には　だれもが
태어난 때에는 누구나가
美しき夢と共に在りしが
아름다운 꿈과 함께 있었건만
やがて　時間に流され　見失い
이윽고 시간이 흐르며 놓치게되지
いつの間にやら　夢なき　希望なき
어느새인가 꿈도 잃고 희망도 잃고
うつろな心　持てあますという
속빈 마음만을 남긴다고 한다

「だからして　みなのもの！ 美しき夢の持ち主は少ない！」
「그러니 해 봐야지 않느냐! 아름다운 꿈을 가진자는 적다!」

見つかる　必ず見つかる
찾아내리 반드시 찾아내리

あきらめるでない
포기하지 않으리라

我等の黒い夢
우리들의 검은 꿈이여

「ペガサスを我等に！」
「페가수스를 우리들에게!」

光の王国　支配をするは(ジルコニア　ジルコニア)
빛의 왕국을 지배하는 것은(지르코니아 지르코니아)
あのペガサスをあやつれる者(ジルコニア　ジルコニア)
그 페가수스를 부리는 자(지르코니아 지르코니아)
光のまばゆさにくらべたら
빛의 눈부심에 비교하면
闇や影などあやふやなもの(ジルコニア　ジルコニア)
어둠이나 그림자 따위 애매한 것들(지르코니아 지르코니아)
光の後　ついてまわるだけ
빛의 뒤를 쫓아서 돌 뿐

我等　闇の王国（Dead Moon）
우리들 어둠의 왕국(Dead Moon)
光にとって代わる時がきた(ジルコニア　ジルコニア)
빛을 대신할 때가 왔다(지르코니아 지르코니아)

我等　影の一族（Dead Moon)
우리들 그림자의 일족(Dead Moon)
この魔力もて　世界の覇者に(ジルコニア　ジルコニア)
이 마력으로 세계의 지배자로(지르코니아 지르코니아)

ペガサスをさがせ！
페가수스를 찾아라!

美しき夢持つ　人間をさがせ！
아름다운 꿈을 가진 인간을 찾아라!
美しき夢持つ　心をのぞけ！
아름다운 꿈을 가진 마음을 들여다봐라!
ペガサス！　ペガサス！
페가수스! 페가수스!