[가사]여해적의 작전 - 루프 메로우 외

1999년 [카구야 섬 전설]에서 루프 메로우와 부하들이 부른 노래.

 

 

どうやら やってきたようだ チャンス！
아무래도 온 것 같도다, 챤스!

海賊に 身をやつして
해적으로 변장하여
波を切り 風にまぎれて
물결을 가르고 바람에 뒤섞여
息ひそめ 張り込みつづけた
숨을 죽이고 지켜봐 왔다
5000年 この日のために
5000년을 이 날을 위하여

地中深く眠る 仲間達よ
땅속 깊이 잠든 동지들이여
目覚める時がきた もうすぐだ
눈을 뜰 시간이 왔다 이제 곧이다
我が世をむさぼる 地球人達よ
우리의 세상을 탐내는 지구인들이여
返してもらおうか この星を
돌려 받도록 할까 이 별을
正しい持主は Yeah! ここにあり
올바른 주인은 Yeah! 여기에 있다

小娘の 銀水晶
그 계집의 은수정
血まなこで ねらうプラズマン
혈안이 되어 노리는 플라즈만
コアトルの 計画は読めた
코아톨의 계획은 알아챘다
すきをつき 横取りしよう
기회를 보아 가로채자

地中深く眠る 前人類よ
땅속 깊이 잠든 옛 인류여
目覚める時がきた 喜べよ
눈을 뜰 시간이 왔다 기뻐하라
あの島にだれも 上陸させるな
그 섬에 누구도 상륙시키지 말아라
海にいる間に やっちまえ
바다에 있을 때 해치워버려
海こそ海賊の Yeah! テリトリー！
바다야말로 해적의 Yeah! 영토(territory)다!
海こそ海賊の Yeah! 戦場だ！
바다아먈로 해적의 Yeah! 전장이다!