2000 결전! 트랜실버니아의 숲 에서 뱀피르가 불렀던 노래.
)
あいつらに 楔打ち込め
녀석들에게 쐐기를 박아라
復讐という名の楔を
복수라는 이름의 쐐기를
マゴコロとか 正義とかいう
진심이라던지 정의라던지 하는
うざったるい お題目など
끈적거리는 이름 따위
一撃にして まっぷたつに
한방에 동강내버려
Just my revenge on you
忘れるな 肝に銘じろ
잊지말아라 가슴속 깊이 새겨라
復讐にまさる武器はない
복수보다 뛰어난 무기는 없다
他者の未来ずたずたにして
다른 인간들의 미래 갈기갈기 찢어
ただで済むと 見くびるんじゃない
평범하게 끝낸다면 멸시하지 않으리
仕返しに来た たたきのめす
보복하러 왔다 때려 눕히리라
Just my revenge on you
Time's up
ヴァンパイアの血筋にかけて
뱀파이어의 혈통에 걸고
Time's up
ヴァンピール 打って出るとき
뱀피르 스스로 나올 때
All Of You Shall Die! Damn it!
不死という 宿命のもとに
불사라는 숙명의 아래에서
歴史の暗がり生きてきた
역사의 어둠속에 살아왔다
父の誇り 亡き者にされ
아버지의 긍지는 경멸되고
敵討ちのチャンスを待った
복수의 챤스를 기다렸다
時機が来た今 容赦しない
시간이 온 지금 용서않는다
Just my revenge on you
Time's up
ヴァンパイアを 滅ぼせるのは
뱀파이어를 멸할 수 있는 것은
Time's up
ヴァンピール 他にはいない
뱀피르 그 밖에는 없다
Time's up
ヴァンパイアを 滅ぼせるのは
뱀파이어를 멸할 수 있는 것은
Time's up
ヴァンピール この私だけ
뱀피르 이 몸밖에는
All Of You Shall Die! Damn it!
'뮤지컬 이야기 > -뮤지컬가사' 카테고리의 다른 글
| [가사]여해적의 작전 - 루프 메로우 외 (0) | 2005.04.04 |
|---|---|
| [가사]Guoul Guoul Guoula (0) | 2005.04.02 |
| [가사]암흑의 마돈나 - Lilith of darkness (0) | 2005.03.20 |
| [가사]이단의 중성 - 데스 벌컨&벌컨 (0) | 2005.03.19 |
| [가사]암흑의 소네트 (0) | 2005.03.18 |