아라키 카에 2

[번역]성우님들의 뒷이야기 - 미츠이시 코토노 & 아라키 카에

나카요시 애니메이션 북 세일러문 R에서 번역 - Endy 우사기 역의 미츠이시 코토노씨와 치비우사 역의 아라키 카에씨에게 역할의 비밀을 물어봤습니다. - 두 분이 처음에 함께 연기하신 작품은 무엇이었나요? 미츠이시 "5, 6년전 둘이 엑스트라로 출연했을 떄, 알게 되었었죠." 아라키 "비디오였었죠?" 미츠이시 "네. 길 가던 사람 등의 역으로 같이 출연했었네요." - 이번엔 모녀간 역이네요. 모녀간이라는 설정은 처음부터 알고 계셨던 건가요? 아라키 "네. 일단 알고는 있었습니다. 그렇지만 별로 의식하지 않고 연기했어요. R 제1화에서는 어린 아이라는 것도 의식하지 말고, 무섭게 연기해줬으면 좋겠다고 하셨거든요. 우사기를 위협해야 하기도 하니까요." 미츠이시 "저도 모녀간이라는 건 들어 알고 있었어요. 그..

성우인터뷰 : 아라키 카에 / 츠키노 우사기-세일러문

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 荒木 香恵(아라키 카에)씨 - 츠키노 우사기 역 제1부 최종회가 무사히 끝나서 감개무량...이라 할 정도입니다. 제게 있어서 가장 인상적이었던 이야기는, 역시 제46화가 되겠네요. 특히 퀸 베릴과의 최후의 싸움이..