세일러문 아카이브

やっぱりね　心配したとおり 역시로군 걱정했던 대로 なんてことなの　地球の現在 어찌된 일이야 지구의 현재 なさけない　しっちゃかめっちゃかね 멋도 없고 엉망진창이야 どこもかしこも　以前よりきたない 어디나 모두 예전보다 꾀죄죄해 30世紀で　パパが突然消えちゃったから 30세기에서 ..

セーラー戦士の団結を 세일러 전사의 단결을 妬むやつらの仕わざかも 시기하는 녀석들의 수작일지도 胡散臭いね　テレビ局 어쩐지 수상해 TV방송국 クイズの答えが　マントラ　マントラ 퀴즈의 대답이 mantra mantra 飛ばされて　誘われて 날려가서 꾀여서 心抜き取..

誰かを本気で愛したときに 누군가를 진심으로 사랑했을 때 はじめて心の形がみえる 처음으로 마음의 형체가 보이지 あなたが愛した其の人を 당신이 사랑했던 그 사람을 叶わぬままに私も愛して 이루지 못한 채 나 역시 사랑하여 孤独の形を見つづけました 고독한 모습을 쭉 ..

あのとき　逃がした 그 때 풀어줬던 浄らかな　あなたが　ここにいる 순수한 당신이 여기 있어요 もういいの　もう戦はないで 이제 됐어요 이제 싸우지 말아요 わたしが　あなたなのだから 내가 바로 당신이니까

信じ合う愛だけが　この大空に 서로 믿는 사랑만이 이 넓은 하늘에 鮮やかに　巻き起こせるよ　Miracle twister 화려하게 일으킬 수 있지 Miracle twister 光も闇もすべて　受けとめて　きみは 빛도 어둠도 모두 받아들인 그대는 くちづけで　また　解き放つ　Moonlit soldier 입맞춤으로 다시 해방시키..

美少女戦士セーラームーン スーパーベスト 미소녀전사 세일러문 수퍼 베스트 2000. 06. 21. COCX-30947 콜럼비아 뮤직 엔터테인먼트 1. ムーンライト伝説 / DALI 02:53 (문라이트 전설) 작사 : 小田佳奈子(오다 카나코) 작곡 : 小諸鉄矢(코모로 테츠야) 편곡 : 池田大介(이케다 다이스케) 2. HEART MOVING / 高松美砂絵..

わたしの彼氏は 우리 그이는 ジュエラー 보석상(jeweler) 山ほどくれるの 산만큼 준다구 ジュエリー 보석을(jewelry) タンザナイトを丸かじりして 탄자나이트(*보석의 하나)를 통째로 씹어다가 たねをさがしたいけど 알맹이를 찾으려고 했지만 ｢かたいわ｣ ｢딱딱하..

逢いたくて　逢えない 만나고 싶은데 만날 수 없죠 さびしくて　死にそうよ 외로워서 죽을 것 같아요 もう　どうにも　たえられない 이젠 어떻게 해도 견딜 수가 없죠 あのころは　每日 그 시절엔 매일 すきなだけ　逢えたのに 마음껏 만날 수 있었는데 それでも　足りないと 그런데도 부족하다..

｢どこさがすの？｣ ｢어딜 찾을 거야?｣ 楽屋に客席　すのこに奈落 분장실에 객석 무대에 지하실 それから　もんじにけこみにどんちょう 그리고 또 글자에 바닥에 장막까지 ｢トイレは？｣ ｢화장실은?｣ ｢……。セーラ..

だれなの　あんた達　誰よ 누구지 당신들 누구야 不吉な風は悪夢のはじまり 불길한 바람은 악몽의 시작 不気味な影が呼吸(いき)を殺して 기분 나쁜 그림자가 숨막히게 하면서 あたし達を狙(ねら)ってる　狙(ねら)ってる 우리들을 노리고 있어 노리고 있어 われらここに復活したのは ..