미츠이시 코토노 7

[번역] 세일러문 Crystal 미츠이시 코토노 인터뷰

츠키노 우사기 / 세일러 문 역 미츠이시 코토노 우리의 영원한 히로인, 츠키노 우사기 하면 역시 이 분! 목에 건 문 스틱 목걸이가 매우 잘 어울리는 미츠이시 코토노 씨의 달빛과 같은 사랑의 메세지. 당신도 꼭 받아보세요. - 우선, 애니메이션화 발표 때의 심경을 가르쳐 주세요. 말그대..

[기사]세일러문 20주년 기념 신작 애니메이션 2013년 여름 등장!

"세일러문" 신작 애니메이션, 2013년 여름 등장! 미츠이시 코토노와 후루야 토오루가 들려주는 뒷이야기 츠키노 우사기(세일러문)을 연기한 미츠이시 코토노와, 치바 마모루(턱시도 가면)을 연기한 후루야 토오루가 함께 등장! 7월 6일, [미소녀전사 세일러문]의 20주년 기념 토크 이벤트가 [..

[번역]성우님들의 뒷이야기 - 미츠이시 코토노 & 아라키 카에

나카요시 애니메이션 북 세일러문 R에서 번역 - Endy 우사기 역의 미츠이시 코토노씨와 치비우사 역의 아라키 카에씨에게 역할의 비밀을 물어봤습니다. - 두 분이 처음에 함께 연기하신 작품은 무엇이었나요? 미츠이시 "5, 6년전 둘이 엑스트라로 출연했을 떄, 알게 되었었죠." 아라키 "비디오였었죠?" 미츠이시 "네. 길 가던 사람 등의 역으로 같이 출연했었네요." - 이번엔 모녀간 역이네요. 모녀간이라는 설정은 처음부터 알고 계셨던 건가요? 아라키 "네. 일단 알고는 있었습니다. 그렇지만 별로 의식하지 않고 연기했어요. R 제1화에서는 어린 아이라는 것도 의식하지 말고, 무섭게 연기해줬으면 좋겠다고 하셨거든요. 우사기를 위협해야 하기도 하니까요." 미츠이시 "저도 모녀간이라는 건 들어 알고 있었어요. 그..

성우인터뷰 : 미츠이시 코토노 / 츠키노 우사기-세일러문

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 三石琴乃(미츠이시 코토노)씨 - 츠키노 우사기 역 저는 제34화에서의 우사기의 이 대사를 정말 좋아합니다. "나, 당신을 세상에서 제일 싫은 녀석으로 여기고 있었는데, 두번째 정도로 해줄게요..." 스타라이트 타워의 ..

성우인터뷰 : 미츠이시 코토노 / 츠키노 우사기-세일러문

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 三石琴乃(미츠이시 코토노)씨 - 츠키노 우사기 역 처음으로 맡는 주인공 역이어서 너무 긴장하는 바람에 역할에 대한 연구에는 고생 좀 했죠. 그림은 귀엽지만 연기하는 건 오버잖아요. 그런 타입도 처음이었구요. 오..