뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]아마존 트리오의 꿈 찾기

Endy83 2006. 8. 24. 00:35

 

 

見つかる 必ず見つかる
찾아내리 반드시 찾아내리
あきらめやしない
포기하지 않으리라
我等が欲しい夢
우리들이 원하는 꿈


働く場所も 仕える主も
일하는 곳도 모시는 주인도
(どこでもいい だれでもいい)
(어디라도 좋아 누구라도 좋아)
我等の狙いは ただひとつだけ
우리들의 목적은 단 하나뿐
(ひとつだけ 夢だけよ)
(하나뿐 꿈뿐이야)
カラダ ココロ すべて永遠に
몸과 마음 모두 영원히
人間のまま 生きたいだけよ
인간인 채로 살고 싶을 뿐이지
(カラダごと ココロまで)
(몸과 함께 마음까지도)
夢と涙が
꿈과 눈물이
人間のしるし
인간의 증표


報われない我等が
보답받지 못하는 우리들은
(Dead Moon)
怨みを武器に 反撃開始だ
원한을 무기로 반격 개시다
(さがしだせ 盗み取れ)
(찾아내자 훔쳐내자)
見捨てられたままでは
버림받은 채로는
(Dead Moon)
騒ぐばかりだ けものの血だけが
끓을 뿐이다 짐승의 피만이
(血が騒ぐ 煮えたぎる)
(피가 끓는다 끓어오른다)


たぎる血を生かせ!!
끓어대는 피를 살려라!!
あやふやにうごめく 影の我等
애매한 채로 꿈틀대는 그림자인 우리들
存在示すべく 力と夢を!
존재를 증명할 수 있도록 힘과 꿈을!
夢を さがせ!
꿈을 찾자!