[가사]가로수길의 사랑

 

 

若葉の春   並木道で
신록의 봄 가로수길에서
初めて   あのひとを見た時は
처음으로 그 사람을 보았을 때는
胸の奥が   キュンと鳴って
가슴 속이 쿵하고 울려서
思わず立ちすくみ   見送ったわ
나도 모르게 그 자리에 선채 보내고 말았죠

小麦色に   焼けた夏に
밀빛으로 타는 여름에
月面宙返り   見せてくれ
공중제비 보여달라며
思い出の   並木道で
추억의 가로수길에서
秋の日あびながら   見つめ合った
가을의 햇살 받으며 서로 바라봤죠

それでも   それでも   あのひとは
그런데도 그런데도 그 사람은
なんにも   言っては   くれなかった
아무것도 말해주지 않았죠
こんなに   こんなに   好きなのに
이토록 이토록 좋아하는데
卒業してった   わたしの初恋
졸업해 버린 나의 첫사랑