[가사]An Evil Dream - 우사기

 

 

見たこともない世界
본적도 없는 세계
いやな風が吹いていた
기분나쁜 바람이 불고 있었어
夢だと気づいたけど
꿈이란걸 알아챘지만
やけにリアルな肌ざわり
너무나 리얼한 느낌

ああ何か悪いこと起きる
아- 무언가 나쁜 일이 일어날
前ぶれじゃないか気がかり
전조가 아닐까 걱정이야
かわいた口の中も心も
바짝마른 입안도 마음도

怖い霧だったわ
무서운 안개였어
ひとりきりおいてきぼりにされたの
혼자서 따돌려지고 말았지
怖い夢だったわ
무서운 꿈이었어
泣いた跡まだほほに残るわ
울었던 자취 아직도 남아있네
忘れろ忘れろあれは夢だわ
잊어라 잊어라 저건 꿈이야
夢なら消えるわ夢なら
꿈이라면 사라질거야 꿈이라면

ああ大切なひとが
아아 소중한 사람이
遠いところに行くような気がして
멀리 가버릴 것 같은 기분이 들어
よぎるの不安な黒い雲が
지나가네 불안한 검은 구름이

怖い夜だったわ
무서운 밤이었어
あたしだけ知らない何かがあるの
나만이 모르는 무언가 있어
怖い夢だったわ
무서운 꿈이었어
まだ胸がドキドキ怯えてる
아직 가슴이 두근두근 떨려와
忘れろ忘れろたかが夢だわ
잊어라 잊어라 그저 꿈이야
夢なら消えるわ朝には
꿈이라면 사라질거야 아침에는