뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]What for! 진실의 열매

Endy83 2005. 8. 19. 14:38


 

 

来い!怒りの化身
오라 ! 분노의 화신
張り付いた涙の羽根焼き尽くして
말라붙은 눈물의 날개 태워버리며
来い!怒りの天使
오라 ! 분노의 천사
どれほどの哀しみに堪えて来たか
얼마나 많은 슬픔을 견뎌 왔던가


Across the space
光は闇を呼び
빛은 어둠을 부르지
Across the space
闇は光を呼ぶ
어둠은 빛을 부른다


今   試してやる   錆びれた愛が
지금 시험하리라 녹슬어버린 사랑이
どれほどの屑を生み出したのか
얼마나 많은 쓰레기를 만들어냈는가
この殺気立つ軌道は戦慄の  Spark
이 살기로 가득한 궤도는 전율의 Spark


Get across the moon
Get across the moon
お前はこの腕に触れることも叶わず
네게는 이 힘에 닿는 것조차 불가능하리


この戦いがいつまで続いても
이 전투가 언제까지 계속된다 해도
苦しみは出逢うための過去
고통은 만남을 위한 과거
また奇跡のために生まれて来ると
또다시 기적을 위하여 태어났건만
悲しみに鍵をかけたのはいつ
슬픔의 자물쇠를 여는 것은 언제


A shooting star
降り注ぐプリズムの雨
쏟아지는 프리즘의 비
A shooting star light
僕らは駆けて来た
우리들은 달려왔다


A shooting star
いつか見た天空の城
언젠가 봤던 천공의 성
A shooting star light
約束の扉開くまで
약속의 문을 열때까지


You missing ring
You can depend on me


By Heaven!   滅ぶべき物は
By Heaven!   멸망해야 할 것은
By Heaven!   ムーンキャッスル
By Heaven!   문 캐슬(Moon castle)
By Heaven!   我無垢なる者
By Heaven!   우리는 무구한 자
By Heaven!   きらめきの石
By Heaven!   빛나는 돌


我等四天王   地球国の永遠
우리들 사천왕 지구국의 영원
それ以外の正しさを知らない   知らない
그 이외의 올바름은 알지 못하지 알지 못하지


By Heaven!   神のみぞ知る!
By Heaven!   신만이 알리라!

By Heaven Heaven knows


今   教えてやる   愚者の知恵が
지금 가르쳐주리라 어리석은 자의 지혜가
どれほどの罪を生み出したのか
얼마나 많은 죄를 만들어냈는가
この戦慄の宇宙は脳髄の  Spark
이 전율의 우주는 뇌수의 Spark
Get across the moon
Get across the moon
お前はこの肌に触れることも出来ない
네게는 이 피부에 닿는 것조차 불가능하리


憎しみは 知れたものさ
증오는 알려진 것인걸
ひとひらの 愛に勝てやしない
한 조각의 사랑에 이길 리 없어
Pride of place
色なす希望 蘇れ
희망의 빛깔이여 되살아나라


何が理性を狂わせた
무언가가 이성을 잃게 했어
何を犠牲に生きて来た
무언가를 희생하며 살아왔어
答えの無い迷路の中でも
대답 없는 미로 안에서도
人は何故夢を求める
사람은 어째서 꿈을 찾는가


Pride goes before a fall
未来への勇気 試そう
미래로의 용기를 시험해
Pride goes before a fall
未来への想い 結ぼう
미래로의 바램을 맺자


I'm the Prince!
I'm the Princess!
We're Soldier of the space!!


What for!   誰のために
What for!   누구를 위해서
何のために生きるの
무엇을 위해서 살아가는가
もう愛は生まれないと
이제 사랑은 태어나지 않고
今試される魂の時
지금 시험받는 영혼의 시간
張り裂ける銀河は本能の果実
부풀어 터질듯한 은하는 본능의 열매
光は無実の闇を呼び
빛은 결과없는 어둠을 부르지
闇は罪なる光を呼ぶ
어둠은 죄가 될 빛을 부른다
我等みな真実の戦士
우리들 모두 진실의 전사
この胸の星を賭けて戦う!
이 가슴의 별을 걸고서 싸우리!