[가사]Drive Me The Mercury - 세일러 머큐리

 

 

こんなんじゃない   私は言ってる
이런게 아냐  내가 말하잖아
いつも素顔隠して
언제나 본모습을 숨긴채

『冗談じゃないよ』
『농담이 아냐』

こーはいかない恋ン中
이렇게는 안될것 같은 사랑 사이에서
そーはネいかない敵ン中
그렇게는 안될것 같은 적 사이에서
嘆く   Genius The Veil
한숨쉬는 Genius The Veil
潜む   Mission The Road
숨어있는 Mission The Road

追いかけずにいるだけならネ
뒤쫓지 않는 채로는 말야
素顔のあなた分からないよ
본래의 당신을 알지 못해
追いかけても寂しいなら
뒤쫓아봐도 외롭다면
Try Me Mystery, Drive Me Mercury

こんなんじゃない   希望に賭けてく
이런게 아냐 희망에 걸고서
もっと今を飛ばして
좀더 지금을 뚫고나가봐
幼いあこがれなら   奇跡の   Rhapsody
얕은 동경이라면 기적의 Rhapsody

『愛と知性の戦士、セーラーマーキュリー！
水でもかぶって、反省しなさい！』
『사랑과 지성의 전사, 세일러 머큐리!
찬물이라도 뒤집어쓰고 반성하세요!』

こんなんじゃない   希望を投げてく
이런게 아냐 희망을 던지고서
もっと勇気かり立て
좀더 용기를 가져봐
奇跡のあこがれなら   知性の   Rhapsody
기적의 동경이라면 지성의 Rhapsody

Try Me Mystery, Drive Me Mercury
Drive Me The Mercury