세일러문 아카이브

실사판 방영 중에 뉴타입?? 류의 잡지에서 인터뷰를 하신 것 같은데 오랜만에 하드를 뒤지다가 발견해서 번역해 봅니다. 세일러 전사들을 이끄는 존재로서, 그리고 우사기 일행의 친구로서, 루나를 연기해 온 한 케이코. 유일하게 애니메이션에서부터 이어져 온 캐스트인 그녀는, 실사화 ..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 潘 恵子(한 케이코)씨 - 루나, 퀸 베릴 역 제1부 최종회는 완전 스피드가 붙어서 피로가 한꺼번에 몰려와 버렸죠. 하지만 역시 이 마지막 2개의 에피소드가 제1부 후반에서 가장 강하게 마음에 남았습니다. 다만, ..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 潘 恵子(한 케이코)씨 - 퀸 베릴 역 퀸 베릴이라는 악역은 아마도 [금붕어 주의보!]의 라이벌 아가씨 캐릭터인 유리카를 이어받은 모습이 아닐까 싶어요. 이 역을 맡고 나선 연기의 폭이 넓어졌다고나 할까... 어..

나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 潘 恵子(한 케이코)씨 - 루나 역 저는 고양이입니다만, 사람으로 여겨도 상관없다는 지시를 받았습니다. 인간이 변신해서 고양이의 모습을 하고 있는 듯한 이미지로 말이죠. 게다가 최근은, 고양이 같은 행동도 ..