세일러문 아카이브

リラの風吹く　誘いか 리라의 바람부는 부름인가 おぼろ水面の　ヴィヨロンか 아련한 수면의 바이올린인가 夢よ　惑いの従し世に 꿈이여 미혹의 덧없는 세상에 咲きし　ひと振り　花の剣 피어나는 한 자루 꽃의 검이여 レゼトワーレ *Les Etoile 愛の刃が　裁く宿世の 사..

だれもがあなたをほめちぎる 누구나가 그대를 칭찬하곤 해 やさしいかわいい優等生 착하고 귀여운 우등생 あなたの凄さはそんなもんじゃない 그대의 훌륭함은 그 정도가 아냐 切れ味鋭いブルーヘアー 뛰어나고 예리한 Blue Hair ずっと魅かれていた僕です 항상 푹 반해있던 나..

ばかげたうわさよ　根も葉もないこと 어이없는 소문이야 아무 근거도 없는걸 仲間の名誉は　みんなで守るわ 친구의 명예는 다 같이 지키겠어 「レイちゃんが犯人…」 「레이쨩이 범인…」 とんでもないない　死んでもはっぷん 터무니 없어없어 미칠만큼 화났어 彼女の無実を　&..

何をしてても　胸の奥は 무엇을 하더라도 가슴 속은 あなたのことばかり　I Miss You 그대에 대한 생각 뿐 I Miss You あまえてただけの　あの頃よりも 응석만 부렸던 그 시절보다도 ずっと深い愛が　育ってるのよ 훨씬 깊은 사랑이 자라고 있어요 心の中で　祈るだけで 마음 속으로 비는 것밖에..

ah・・・・・ 嘆きの淵に　たたずむわれを 한탄의 구렁에서 헤매는 나를 支えつづけた　三つの星よ 항상 떠받쳐 주었던 세개의 별이여 差しのべられた　その歌声に 내게로 뻗어온 그 노랫소리에 答えられずに　香りも送れずに 대답도 않고서 향기조차 보..

花の香りに　身を潜ませて 꽃향기에 몸을 숨기고 ひたすら持ちつづけたは 한결같이 기다려 온 것은 宇宙にひとつの　光との出逢い 우주에 하나뿐인 빛과의 만남 希望の光　転生の光よ 희망의 빛 환생의 빛이여 われらの星の再生のために 우리들의 별의 부활을 위하여 今　守るべき..

東南西北(とんなんしゃーべー)　だれがどこゆく 동남서북 누가 어딜 갈지 春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)　決めてあげるよ 춘하추동 정해드리지요 敵の敵は味方　オイラを信じなさい 적의 적은 아군 우리들을 믿어보세요 「死にゆく順番かも」 「죽으러 가는 순서일지도」 Are you read..

リラの風吹く　誘いか 리라의 바람부는 부름인가 おぼろ水面の　ヴィヨロンか 아련한 수면의 바이올린인가 夢よ　惑いの従し世に 꿈이여 미혹의 덧없는 세상에 咲きし　ひと振り　花の剣 피어나는 한 자루 꽃의 검

砕け砕けたかけらでも 부서지고 부서진 조각이라도 星は　使命を忘れない 별은 사명을 잊지 않아 闇に　ひととき　飲まれても 어둠에 한 때 끌려들어가도 やがて　みずから　光り出す 곧 다시 스스로 빛을 발하지 追いつめられ　もうだめだよと 막다른 곳에 몰려 이젠 틀렸다..

砕け砕けたかけらでも 부서지고 부서진 조각이라도 星は　使命を忘れない 별은 사명을 잊지 않아 闇に　ひととき　飲まれても 어둠에 한 때 끌려들어가도 やがて　みずから　光り出す 곧 다시 스스로 빛을 발하지 レゼトワーレ *Les Etoile 星の戦で　果てた命は 별..