성우인터뷰 : 후루야 토오루 / 치바 마모루-턱시도 가면 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 古谷 徹(후루야 토오루)씨 - 치바 마모루/턱시도 가면 역 무엇보다 제1부 최종화에서 환생하는 걸로 스토리적인 모든것이 백지로 돌아가서 한 숨 돌리고 있습니다. 또 동시에 제작팀의 일원으로서, 목적지라 할 수 있는.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.07.12
성우인터뷰 : 아라키 카에 / 츠키노 우사기-세일러문 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 荒木 香恵(아라키 카에)씨 - 츠키노 우사기 역 제1부 최종회가 무사히 끝나서 감개무량...이라 할 정도입니다. 제게 있어서 가장 인상적이었던 이야기는, 역시 제46화가 되겠네요. 특히 퀸 베릴과의 최후의 싸움이.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.06.20
성우인터뷰 : 한 케이코 / 루나, 퀸 베릴 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 潘 恵子(한 케이코)씨 - 루나, 퀸 베릴 역 제1부 최종회는 완전 스피드가 붙어서 피로가 한꺼번에 몰려와 버렸죠. 하지만 역시 이 마지막 2개의 에피소드가 제1부 후반에서 가장 강하게 마음에 남았습니다. 다만, .. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.06.15
성우인터뷰 : 미츠이시 코토노 / 츠키노 우사기-세일러문 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 三石琴乃(미츠이시 코토노)씨 - 츠키노 우사기 역 저는 제34화에서의 우사기의 이 대사를 정말 좋아합니다. "나, 당신을 세상에서 제일 싫은 녀석으로 여기고 있었는데, 두번째 정도로 해줄게요..." 스타라이트 타워의 .. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.06.12
성우인터뷰 : 소가베 카즈유키 / 쿤차이트 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 曽我部 和恭(소가베 카즈유키)씨 - 쿤차이트 역 꽤 미남인데다가 악역인 쿤차이트이기에, 어떤 느낌으로 할 것인가 좀 생각해 봤었지요. 결국엔, 무색투명한 차가운 느낌의 악역으로 마음을 정하고, 쿨한 느낌.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.05.29
성우인터뷰 : 난바 케이이치 / 우미노 구리오, 조이사이트 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 2권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 難波 圭一(난바 케이이치)씨 - 우미노 구리오 / 조이사이트 역 구리오는 항상, 눈을 보고 있으면 눈이 빙글빙글 돌아서 눈을 마주치지 않도록 주의하면서 연기했습니다. 구리오에게는 좀 의외였던 면이 있습니다. 뭔가.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.05.29
성우인터뷰 : 카키누마 시노 / 오사카 나루 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 柿沼 紫乃(카키누마 시노)씨 - 오사카 나루 역 제 경우에는, 모리 씨가 상대역이라는 걸 비교적 먼저부터 알고 있었습니다. 갓챠맨 등을 연기하셨던 베테랑이시면서도 언제나 젊디 젊으신 분이라 그런 모리 씨.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.03.25
성우인터뷰 : 모리 카츠지 / 네프라이트 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 森 功至(모리 카츠지)씨 - 네프라이트 역 이 역에 대해서 스튜디오에 들어갈 때까지 여러가지로 생각을 했습니다. 그러고서 테스트 때 생각해뒀던 목소리를 내봤습니다만 제 생각은 받아들여지지 않더군요. 좀더 차분.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.03.19
성우인터뷰 : 오노사카 마사야 / 제다이트 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 小野坂 昌也(오노사카 마사야)씨 - 제다이트 역 처음에, 이 캐릭터는 개그 없는 제대로된 미남 역이구나 하고 생각했습니다. 그래서, 어쨌든 캐릭터의 이미지를 망치지 않도록 의식하면서 연기했지요. 그런데, 중간에.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.02.12
성우인터뷰 : 카와시마 치요코 / 츠키노 신고, 하루나 선생 나카요시 애니메앨범 미소녀전사 세일러문 1권에 실려 있는 내용을 번역했다. - Endy 川島 千代子(카와시마 치요코)씨 - 하루나 선생, 신고 역 교사이기 이전에 한 여자인, 제가 좋아하는 모습의 하루나 선생. 바보같은 가운데서도 지적인 모습을 보이려고 합니다. 그렇지만, 저런 스타일에 다이어트라니.. 애니메 이야기/-성우인터뷰 2007.02.11