[번역] ROLa 잡지의 타케우치 나오코 인터뷰 #1 타케우치 나오코의 11년만의 인터뷰랍니다. 인터뷰어인 '소년 아야'는 일본의 여성 취향 서브컬쳐 중심으로 글을 쓰는 블로거인 모양입니다. 세일러문의 머리색이 왜 노란색인가, 턱시도 가면은 왜 그런 옷을 입게 되었는가? 등에 대한 원작자의 대답이 있네요. 잡지 3부에 걸쳐서 전편/중.. 코믹스 이야기/-코믹스자료 2013.12.27
세일러문과 원피스 주인공들, 알고보면 닮은꼴? 제가 세일러문 이후로 굉장히 좋아하게 된 만화가 원피스인데요. 굉장히 오래 연재 및 방영되고 있음에도 불구하고, 지치지 않고 매주 꼬박꼬박 애니를 챙겨볼 정도입니다 ... 어떻게 일케 재미있는 작품이 나오는지 ㅠㅠ 사실, 이 원피스도 세일러문 못지 않게 일본 만화역사에 남을 정도로 크게 히트.. [시리즈·매체 공통] 2010.03.06
[번역]극장판 세일러문 R 감독 이쿠하라 쿠니히코의 작품 해설 「INTERPRETATION: 허구의 꽃・생명의 꽃을 찾아」 이쿠하라 쿠니히코 작품 해설 1 ~Greeting Stage~ 세일러 전사로 GO! 살짝 폭로하자면, 나는 아이돌 영화라는 걸 꽤 좋아한다. 물론 이는 대체로 예상을 빗나가는 일 없이, 거의 대부분이 보는 것 자체가 낭비다 싶은 물건이다. 그러나 그런 중에서도 지극히 드.. 애니메 이야기/-애니메자료 2009.02.23
1. 들어가며 1. 들어가며 타케우치 나오코 작『미소녀 전사 세일러 문』은, 소녀대상 만화잡지『나카요시』(코단샤 발행)에 연재되어 92년 3월부터, TV아사히계 TV시리즈 애니메이션1)으로서 벌써 3년 가까이 방송중(94년 9월 현재)이며, 본래의 타겟인 어린 여자아이뿐 아니라, 그 부모 세대까지도 포함한 폭.. 극장판 세일러문 R 논문 번역 2009.01.25
2. 애니메이션 붐의 성립과 「오타쿠」족 2. 애니메이션 붐의 성립과 「오타쿠」족 수십년 전,『우주전함 야마토』를 계기로 이른바「애니메이션 붐」이라 불리는 현상이 생겨나, 사춘기 이후의 남녀가 애니메이션에 열광하는 광경이 사회 현상으로서 화제로 떠오르게 되었다.『아니메쥬(토쿠마 서점)』『뉴.. 극장판 세일러문 R 논문 번역 2009.01.25
3. 츠키노 우사기에 있어서의 모성의 분열(split) 3. 츠키노 우사기에 있어서의 모성의 분열(split) 『세일러 문』의 주인공, 츠키노 우사기는 14살의 공립중학교 2학년1)으로, 연애로 결혼한 평범하지만 다정한 샐러리맨 아버지와 전업주부인 어머니 사이에서 태어나 자란, 쾌활하면서도 성적은 썩 좋지 않은 극히 평범한 여자 아이였다(그.. 극장판 세일러문 R 논문 번역 2009.01.25
4. 부모의 부재:우사기 이외의 세일러 전사들의 특이한 가족구성 4. 부모의 부재:우사기 이외의 세일러 전사들의 특이한 가족구성 위니캇(1965)에 의하면, 당초에 유아의 유쾌·불쾌의 사소한 징조에 민감하게 반응하여, 우유를 먹고 싶은 바로 그 때에, 마치 자신의 상상이 마법과 같이 유방을『창조』한 듯한 타이밍에 실제 수유가 이루어지는 것이 바람직하지.. 극장판 세일러문 R 논문 번역 2009.01.25
5. 치바 마모루의 부모님의 죽음이 의미하는 것 5. 치바 마모루의 부모님의 죽음이 의미하는 것 주인공 츠키노 우사기의 애인 역할인, 턱시도 가면이자 치바 마모루는, 원작에서는 고등학생, 애니메이션 판에서는 이과 대학생이라는 설정이다. 이야기의 TV시리즈 제 1부(이른바「다크 킹덤편」)에서는 맨션에서 혼자 살고 있다가, 우연히 만난 우.. 극장판 세일러문 R 논문 번역 2009.01.25
6. 부모님으로부터「버림받는 체험」:치바 마모루와 피오레의 공통점 6. 부모님으로부터「버림받는 체험」:치바 마모루와 피오레의 공통점 그런데,「극장판」의 스토리는, TV시리즈로 말하자면 제3부(「블랙 문 편」) 중간시기로 설정되어 있지만, 스토리의 내용을 봐서는「블랙 문 편」의 스토리와는 완전하게 독립되어 있다. 즉, 우사기와 마모루는 벌써 서로 사귀.. 극장판 세일러문 R 논문 번역 2009.01.25
7. 피오레의「대리모」로서의 키세니안 7. 피오레의「대리모」로서의 키세니안 …이야기는 마모루와 피오레의 어린 시절의 잠시동안의 만남 이후의 경과로 돌아간다. 몇일을 마모루와 함께 보냈으나 체질이 지구에 맞지 않았기에, 결국 피오레는 지구를 떠나야만 하게 된다. 그것은 마모루에게 있어서도 슬픈 이별이었다. 마모.. 극장판 세일러문 R 논문 번역 2009.01.25