[가사]치비우사의 굳은 의지 - 치비우사

 

 

やっぱりね　心配したとおり
역시로군 걱정했던 대로
なんてことなの　地球の現在
어찌된 일이야 지구의 현재
なさけない　しっちゃかめっちゃかね
멋도 없고 엉망진창이야
どこもかしこも　以前よりきたない
어디나 모두 예전보다 꾀죄죄해

30世紀で　パパが突然消えちゃったから
30세기에서 아빠가 갑자기 사라져버렸으니까
20世紀で　何だか悪いこと起きてるんじゃないかと
20세기에서 무언가 나쁜 일이 일어난 게 아닐까 하고

とりあえず　大急ぎ　来てみたら
어쨌든 너무 급해 와보니까
銀河一　歴史的　ひどさだわ
은하 제일로 역사적으로 심하잖아
どうしてくれるのよ　あたしの30世紀
왜 그러는거야 나의 30세기
だめなうさぎにまかせたのが　まちがい
틀려먹은 우사기한테 맡긴게 잘못이야

とりあえず　このわたし　きたからは
어쨌든 이 내가 온 이상은
悪どもに　好き勝手　させないわ
나쁜 놈들 마음대로 하게 두지 않을거야
がんばって守るわ　あたしの30世紀
열심히 지킬거야 나의 30세기
だめなうさぎに頼ってたら　おしまい
틀려먹은 우사기에게 의지했다간 끝이야