[가사]It's 너무 Very Bad

 

 

 

わたしの彼氏は
우리 그이는
ジュエラー
보석상(jeweler)
山ほどくれるの
산만큼 준다구
ジュエリー
보석을(jewelry)
タンザナイトを丸かじりして
탄자나이트(*보석의 하나)를 통째로 씹어다가
たねをさがしたいけど
알맹이를 찾으려고 했지만
｢かたいわ｣
｢딱딱하네｣
かじかじできなくて
갉아봐도 할 수 없어서
どこにおしゃれがあるっていうの
어디 멋낼 게 있다고 그러니
超 Very Bad!
너무 Very Bad!

あきらめきれないことって
포기하지 못할 일은
｢超 Very Bad!｣
｢너무 Very Bad!｣
やっぱりあきらめきれない
역시나 포기할 수 없어
そこにいるきみさぁ　生まれ直して
거기 있는 너말야 다시 태어나서
チョベリバ
너무 나빠
チュールレエスのつばさ　みせびらかしな
튤 레이스로 된 날개 자랑하는 거야
｢超 Very Bad!｣
｢너무 Very Bad!｣
とび箱　とんでたら
뜀틀 뛰어넘으면
4次元ホールに　つっこんだって
4차원 홀으로 돌진한다네
チョベリバ　チョベリバ　チョベリバ
너무 나빠 너무 나빠 너무 나빠
チョベリバ　チョベリバ　チョベリバ
너무 나빠 너무 나빠 너무 나빠

嘘つきまくれた
마구 거짓말해대면
けっきょく
결국엔
ほんとになるって
진짜 이루어지는건
｢哲学｣
｢철학｣
あんたもどう？だまされてみる？
너도 어때? 속아 볼래?
ぶどうの木にバラが咲くかも
포도나무에 장미가 필지도
｢えーっ！｣
｢에엣!｣
いいヒトおりこうさん
착한 사람 똑똑한 사람
ミニスカートのしっぽが
미니스커트의 꼬리가
｢みえないってね｣
｢보이지 않는다네｣
超 Very Bad!
너무 Very Bad!

低血圧なの
저혈압이야
目覚めが
잠 깰 때
悪くて　気嫌も
불쾌했더니 기분도
｢悪いわ｣
｢나쁘다구｣
軽くナンパなら　やめた方がいいよ
가벼운 헌팅이라면 그만두는 게 나을걸
チョベリバ
너무 나빠
ぱぱの血すじがさ　アフリカ系だから
아버지쪽 핏줄이 아프리카계니까
おひるねの夢だけど
낮잠 속의 꿈이지만
地球が銀河を泳いでいたわ
지구가 은하를 헤엄치고 있었어
チョベリバ　チョベリバ　チョベリバ
너무 나빠 너무 나빠 너무 나빠
チョベリバ　チョベリバ　チョベリバ
너무 나빠 너무 나빠 너무 나빠
チョベリバ　チョベリバ　チョベリバ
너무 나빠 너무 나빠 너무 나빠
｢超 Very Bad!｣
｢너무 Very Bad!｣