[가사]You're My Jewelry

 

 

かがやくきみのヒトミは
반짝이는 그대의 눈동자는
宝石よりまばゆい
보석보다도 눈부시지
その目でみつめられたら
그 눈을 바라보고 있노라면
世界中イチコロさ
온 세상이 지고 말아

それってアイシテルと
그건 곧 사랑한다는 것과
おんなじ意味よね
같은 의미네요
うっとりしてくるのよ
황홀해지고 있어요
ほめられると   Why don't you kiss me
칭찬받아놓곤 Why don't you kiss me

Baby, come to me
Love you, only you
Hear me, only me
You're my jewelry

宝石だってかすむよ
보석이라도 희미하지
きみのミリョクの前じゃ
그대의 매력 앞에선
でっかいダイヤモンドさえ
커다란 다이아몬드마저
ただの引き立て役さ
오직 널 돋보이게 해줄뿐야

聞かせてもっともっと
들려줘요 좀 더 좀 더
うれしいお言葉
날 기쁘게 하는 말
気分はお姫様よ
기분은 공주님 같아요
あなただけの   Why don't you kiss me?
당신만의 Why don't you kiss me?

Baby, come to me
Love you, only you
Hear me, only me
You're my jewelry
You're my jewelry