[가사]바람의 시인 - 마모루

 

 

마모루:
空の詩人が言いました
하늘의 시인이 말했습니다
私の服は水色キャンバス
내 옷은 물빛 캔버스
星の詩人がいいんました
별의 시인이 말했습니다
私の髮は金色クレヨン
내 머리카락은 금빛 크레용

風は答えません
바람은 대답하지 않습니다
ずっと前からここにいるのに
주욱 전부터 곁에 있었건만
風は答えません
바람은 대답하지 않습니다
ずっと前からそばにいたのに
주욱 전부터 곁에 있었는데

風の詩人は歌います
바람의 시인은 노래합니다
Uu∼hiu∼色もない
Uu∼hiu∼ 빛깔도 없어
風の詩人が嘆きます
바람의 시인이 한탄합니다
Uu∼hiu∼光らない
Uu∼hiu∼ 빛나지 않아

僕 涙枯れちゃった
내 눈물은 말라버렸지
なにもしゃべること出来ない
그 무엇도 말할 수가 없어

でも海は知ってます
하지만 바다는 알고 있습니다
風がなければ雨は降らない
바람이 없다면 비는 내리지 않죠
でも人は知ってます
하지만 나는 알고 있습니다
君がなければ鳥は飛べない
그대가 없다면 새는 날수 없죠

퀸 베릴:
夜の詩人が歌います
밤의 시인이 노래합니다
私の服は黒色ホリゾント
내 옷은 검은 지평선
闇の詩人が歌います
어둠의 시인이 노래합니다
私の髮はダ－クな紗幕
내 머리카락은 어두운 장막

ひとは答えません
그는 대답하지 않습니다
ずっと前からここにいるのに
주욱 전부터 여기에 있었건만
何も答えません
아무것도 대답하지 않습니다
ずっと前からそばにいたのに
주욱 전부터 곁에 있었는데