[가사]정적의 Hostie- 미스트리스 9

2002년 무한학원 미스트리스 레비린스 에서의 미스트리스 9의 노래.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

起立する星の魂
일어서는 별의 영혼이여
亀裂する黒の魂
균열하는 검은 영혼이여
傷付き灼かれた
상처입고 불살라진
宙吊りの殺意
허공 속의 살의
お前は誰だ?
너는 누구냐?

 

アア 空洞のその眼には
아아 텅빈 그 눈에는
生命の結晶も見えず
생명의 결정조차 없이
閉じ込められ
가두어진 채
死の淵て溺れる
죽음의 구렁으로 빠져든다
滅びるのはお前
파멸하는 것은 너
甦るのは私
되살아나는 것은 이 몸

 

この爪は夜に錆びて
이 손톱은 밤에 녹슬어
透けることもない黒い*オスティー
들여다보이지 않을 검은 *오스티

この髪は闇に溶けて
이 머리카락은 어둠에 녹아
触ることもない黒のミストレス
손댈 수조차 없는 검은 미스트리스

 

破滅する星の魂
파멸하는 별의 영혼이여
破裂する黒の魂
파열하는 검은 영혼이여
私は静寂のオスティー
나는 정적의 오스티
ミストレス９
미스트리스9,
静寂のオスティー
정적의 오스티

 

 

 

*오스티(Hostie) : 라틴어로 성체(聖体)라는 뜻.