[가사]기억해내요 당신을

 

 

 

小さなひとりの背後には
작은 한 사람의 뒤에는
千億時間の物語があるわ
천억시간의 이야기가 있죠
ひとつの夢からはじまるの
하나의 꿈에서 시작되는 거예요
無限にひろがる　世界のすべて
무한히 퍼지는 세계의 모두가

そうでしょう
그렇죠
あの日あなたとわたしは
그 날 당신과 나는
おんなじ夢で結ばれてた
똑같은 꿈으로 이어졌었죠
思い出して
기억해내요
思い出して
기억해내요

小さなひとりが支えてる
작은 한 사람이 받치고 있는
この世の一片が　宇宙そのもの
이 세상의 한 조각이 우주 그 자체
だれかが　その夢失えば
누군가가 그 꿈을 잃으면
そこから消え去る　過去も未来も
그로부터 사라지죠 과거도 미래도

そうでしょう
그렇죠
あなたは生まれながらに
당신은 태어나면서부터
誇り高き　水星のプリンセス
긍지 높은 수성의 프린세스
思い出しなさい
기억해내세요

そうでしょう
그렇죠
みんな　それぞれの星の
모두 각자의 별의
美しき使命持つ　プリンセス
아름다운 사명을 가진 프린세스
思い出しなさい
기억해내세요
思い出して
기억해내요