[가사]암흑의 마돈나 - Lilith of darkness

2000 결전! 트랜실버니아의 숲 에서 리리스 오브 다크니스가 불렀던 노래.

 

 

ああ 口惜しい！ 我が身のありさま
아아 분하다! 이 몸의 모습이여
見るも 嘆かわしい！この世のこのざま
보는것도 한심스럽다! 이 세상의 이 모습이여

許すわけにはいかぬ
용서할 이유 같은건 없다
服従するはずもない
복종할 리도 없다
男たる神の下した過酷な罰を
남자인 신이 내린 가혹한 벌을
堪えて永らえしは志秘するゆえ
견뎌내 장생을 노리는 이유이지
今一度きらびやかに返り咲き
지금 한번더 찬란하게 부활하여
聖母女神と篤く崇められん
성모 여신으로 독실한 숭배를 받으리라

Ah 月が欠けてきた
Ah 달이 이지러져간다
乳房にみなぎる ダーク インスピレーション
가슴에 넘치는 다크 인스피레이션(Dark inspiration)

Ah・・a・・a・・

腹が煮えくり返る
속이 끓어오른다
逆立つ髪天を衝く
머리카락이 곤두서 하늘을 찌른다
元始男と女には上下はなくて
애초에 남자와 여자에게는 아래위가 없어
むしろこのリリスが母と敬われしを
오히려 이 리리스가 어머니로 존경받았던 것을
今ここに見付け出でしアスタルテ
지금 여기에 찾아낸 아스타르테
満を持しての天地の切り札に
만반의 준비가 된 천지의 비장의 카드

Ah 月が欠けてきた
Ah 달이 이지러져간다
乳房にみなぎる ダーク インスピレーション
가슴에 넘치는 다크 인스피레이션

Ah 月よ欠けてゆけ
Ah 달이여 이지러져라
Ah もっとかけてゆけ
Ah 더욱 이지러져라

Ah・・a・・a・・