뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]지켜보고 있어

Endy83 2006. 2. 10. 21:22

 

 

Don't cry dear friends
もう少しこのまま
조금만 더 이대로
もう何も言わずに
이제 아무것도 말하지 말고
涙の不思議見ていたい
눈물의 신비함을 보고 싶어
遊ぶ少女の無邪気さの季節
놀고 있는 소녀의 순진하던 시절
信じる答えそこにあるはず
믿는 대답은 거기에 있을거야


Don't cry my love
今は泣かないで
지금은 울지 말아
今は呼ばないで
지금은 부르지 말아
涙の秘密隠したい
눈물의 비밀을 숨기고 싶어
拗ねる少女の無邪気さの季節
토라진 소녀의 순진하던 시절
息も出来ずにあなたみている
숨도 쉬지 못한채 당신을 보고 있어


Don't cry dear friends
もう少しこのまま
좀 더 이대로
わたしだけ見つめていてよ
나만을 지켜보고 있어요
見つめていたい
지켜보고 싶어
お願い世界止まるまで
부탁해요 이 세계가 멈출 때까지
あの星を渡る愛の船にのって
저 별을 건너는 사랑의 배를 타고
あしたは強くなっているはず
내일은 강해질 수 있도록
あしたは強くなっているから
내일은 강해져 있을 테니까