뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]Fire

Endy83 2006. 2. 9. 20:25

 

 

決め撃ちで決めると決めたら
정하고 정한다고 정한다면
1ミリの隙も与えない
1mm의 틈조차 주지 않아
掛け値なし真の強さなら
에누리 없이 진정으로 강하다면
姿勢も動きも美しい
모습도 움직임도 아름답지


瞳を見交せば
눈동자를 마주치면
みな  想いはただひとつ
모두 바라는 것은 오직 하나


ここで晴れやかに  舞踊り
여기서 화려하게 춤추는 거야
Fightin'! Higher!
Wow wow woh!


計り知れない次元を越えて
헤아릴 수 없는 차원을 넘어서
もたらされるそれが魂
찾을 수 있는 그것이 영혼
命の神秘忘れたものは
생명의 신비를 잊어버린 자는
あわれなただの人形
가엾고도 단순한 인형
吠えても空しいだけ
울부짖어도 소용없을 뿐


Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!


ひとりきりたとえはぐれても
홀로 남아 비록 놓쳐버렸다 해도
仲間の盟いは変わらない
동료의 맹세는 변하지 않아
守るべきひとがいる限り
지켜야 할 사람이 있는 한
果たすべき使命ある限り
완수해야 할 사명이 있는 한


最後の最後まで
최후의 마지막까지
みな   戦士を誇る愛
모두 전사임을 과시하는 사랑


風を蹴り上げてひるがえし
바람을 차올려 날리는 거야
Fightin'! Higher!
Wow wow woh!


*心に触れる光明の気配
마음을 울리는 광명의 기색
人智を越えて意志がある
인간의 지혜를 넘어 의지가 있어
生命の領域侵したものは
생명의 영역을 침범하는 자는
ひたすら滅びるだけ
오로지 멸망할 수밖에
その時が来た消えろ
그 때가 왔다 사라져라
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

 

*Repeat