뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]La Moon

Endy83 2006. 2. 9. 20:21

 

 

ラストチャンスは一度だけ
Last Chance는 한번뿐
残る夢   数えないで
남은 꿈을 세지 말아요
神秘に   とび込んでよ
신비에 뛰어드는 거예요


みつめ合う瞳の奥
서로 바라보는 눈동자 안에
時間が吸い込まれてく
시간이 빨려 들어가요
次元をはるか   Fly away
차원을 아득히 Fly away


月明り   浴びれば   メモリーズ
밝은 달빛을 받으면 Memories
遠く近い   あの恋   わかるでしょう
멀고도 가까운 그 사랑을 알겠죠


愛のつづきを   さがすため   わたし達
사랑의 이어짐을 찾기 위해 우리들
何億光年   さ迷うの
몇억 광년을 방황하죠


同じあなたと   果てしなく   くり返す
역시 당신과 함께 끝없이 반복되는
星座の行く末を
별자리의 앞길을
見届けて欲しい   La Moon
지켜봤으면 해요 La Moon


リアルタイムでロマンして
리얼타임으로 낭만을 즐기며
きらめきに   肱まないで
반짝임에 현혹되지 말아요
軌道が   ひずむくらい
궤도가 비뚤어질 정도로


ただひとつに   かけてゆく
단 하나에 걸고 가요
純粋な   気持だけよ
순수한 기분으로만요
未来に   とどけ   Misty way
미래에 닿기를 Misty way


今ここで   離れてもいい
지금 여기서 헤어진다 해도 괜찮아요
つぎの出逢い   心に   刻んだから
다음의 만남을 마음에 새겨놓았기에


月のしずくに   この想い   封じ込め
달의 물방울에 이 마음 가두고서
抱いてゆこうと   誓いつつ
끌어안고 가리라 맹세하면서
振り仰ぐ目に   注がれる   ムーンシャワー
올려다보는 눈에 쏟아지는 Moon Shower
どうぞ   おねがいよ
부디 부탁이예요
パワーを   下さい
파워를 주세요


月明り   浴びれば   メモリーズ
밝은 달빛을 받으면 Memories
遠く近い   あの恋   わかるでしょう
멀고도 가까운 그 사랑을 알겠죠


愛のつづきを   さがすため   わたし達
사랑의 이어짐을 찾기 위해 우리들
何億光年   さ迷うの
몇억 광년을 방황하죠


同じあなたと   果てしなく   くり返す
역시 당신과 함께 끝없이 반복되는
星座の行く末を
별자리의 앞길을
見届けて欲しい   La Moon
지켜봤으면 해요 La Moon